Difficultshtë e vështirë të mendosh menjëherë që një "konsulent i huaj" do të dalë vetë djalli. Demoni Abadonna, vampirresha Gella, macja Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello - të gjithë këta personazhe ishin pjesë e pjesës tjetër të Woland: Satanai i veshur, i cili drejton bandën.
Autori zgjodhi emrat e heronjve të tij në romanin "Mjeshtri dhe Margarita" për një arsye. Të gjitha këto pseudonime të fshehta rrjedhin nga fjalët greke dhe hebraike. Zhvillimi në një M. A. të përshkruar me mjeshtëri. "Kuvertë djallëzore" e Bulgakov, secila prej krijesave të errëta shfaqet në maskën e vet specifike.
Abadona
Demoni i luftës, një vrasës me gjak të ftohtë - figura e një njeriu të hollë me syze të errëta që doli papritmas nga muri përpara Margaritës është pikërisht ai, Abadonna. Fjala "abaddon" është me origjinë semite, dhe në hebraisht do të thotë "shfarosje", "shkatërrim". Shumë popuj semitë që banonin në bregun lindor të Detit Mesdhe e quanin zotin e diellit në këtë mënyrë. Por Dielli në këto pjesë nuk ishte një "diell" i dashur Rus, por një vrasës djegës, nga i cili duhet të vrapojë, të fshihet dhe të fshihet.
I transferuar në panteonin e perëndive të lashta greke, Abaddon gjithashtu fitoi një tjetër variacion të emrit: "Apollyon". Midis grekëve, ai ishte gjithashtu një shkatërrues dhe një vrasës i pamëshirshëm. Imazhi i Diellit ishte poetikisht i pajisur me një hark me shigjeta goditëse, ndërsa luftëtari më vonë u bë mbrojtës i arteve dhe pronar i një mori muzesh bukuroshe. Në "kuvertën e djallit" Abadonna është një shakull.
Hella
"Një vajzë hapi derën, mbi të cilën nuk kishte asgjë përveç një përparëse dantelle flirtuese … defekti i vetëm në pamjen e saj mund të konsiderohej një mbresë e kuqe në qafën e saj", - kështu Bulgakov e njeh lexuesin me imazhin e dashnore e "mjedrës", vampiressës Gella. Vetë emri Gella është me origjinë të lashtë Greke. Në ishullin e Lesbos, në asnjë mënyrë të gjithë banorët e së cilës janë lesbike, ky ishte emri që iu dha vajzave që vdiqën para kohe, të cilat u kthyen në vampira pas vdekjes. Edhe "mjedra" nuk shoqërohet me një kokrra të kuqe të ëmbël të pyjeve, por me një fjalë të shtrembëruar semite "meluna", që do të thotë "lukuni" dhe "strehë".
Hipopotami i maces
Ju nuk mund të bëni pa analiza gjuhësore kur merrni parasysh këtë karakter aktiv, simpatik. "Behemoth" në hebraisht quhet një kafshë, bagëti, dhe "Behemoth" është shumësi i kësaj fjale. Pra, duke marrë maskën e një mace të madhe të zezë - një nga maskat e preferuara të demonit të dëshirave mishore - një kafshë e egër me një mijë fytyra u shfaq në roman.
Koroviev-Fagot
Faguni nuk ka asnjë lidhje me instrumentin e erës së drurit në kontekstin e Master dhe Margarita. Emri i këtij demoni e referon lexuesin e zhytur në mendime tek grekët e lashtë "fago" - "gllabërojnë". Kështu që Korovievi i mërzitur bëhet një gllabërues grabitqar, një ekzekutues i "veprimeve të ndyra" nën drejtimin e rreptë të teoricienit Woland. "Punon" Koroviev-Fagot në bashkëpunim me Behemoth dhe Azazello.
Azazello
Në legjendat arabe para-muslimane, Azazel dhe Avvadon ishin vëllezër vrasës. Kushdo që ra në kontakt të drejtpërdrejtë me sytë e Avadonës ishte i dënuar me vdekje dhe demoni Azazel duhej të zbatonte dënimin. Libri i Enokut tregon për "meritat" e këtij engjëlli të rënë para njerëzimit: ishte ai që i mësoi burrat të luftonin dhe të bënin armë, dhe gratë - të pikturonin fytyrat e tyre dhe të gdhendnin frutat (kështu përshkruhet Azazel në detektivë histori me të njëjtin emër nga B. Akunin). Në romanin e Bulgakov, ai shfaqet si një vrasës dhe joshës, i cili u dërgua në Margarita me një ofertë joshëse dhe aventureske për të fluturuar për t'u takuar me Satanin.
