Nuk është aq e vështirë të llogaritësh se sa shenja pikësimi ka në rusisht. Mjafton të merret një tekst arbitrar me fjalim të drejtpërdrejtë, të paktën një sqarim në kllapa dhe një vlerësim për hir të citateve. E megjithatë, disa personazhe që gjenden kudo nuk kanë asnjë lidhje me pikësimin rus dhe nuk dihet shumë për të tjerët, megjithëse shumë prej tyre janë "dinosaurët" e shkrimit.
Ka vetëm dhjetë shenja pikësimi në rusisht: periudha, zorra e trashë, elipsa, presje, pikëpresje, vizë, pikëpyetje, pikëçuditje, kllapa, thonjëza.
Pikë
Së bashku me shfaqjen e shkrimit, u bë e nevojshme që disi t'i tregohet lexuesit se fjalia është e mbaruar. Paraardhësit e pikës moderne janë vija vertikale e drejtë (sanskrite) dhe rrethi (。, kinezisht). Në rusisht, pika është regjistruar së pari në monumentet e shkrimit antik. Tradicionalisht, një periudhë vendoset në fund të çdo fjalie, me përjashtim të titujve dhe kur fjalitë përfundojnë me një elipsë, pikëpyetje ose pikëçuditje të kombinuar me thonjëza.
Dy pika
Megjithëse kjo shenjë u shfaq shumë më vonë se pika, ajo hyri në gramatikën ruse në fund të shekullit të 16-të. Ai u përdor nga Lavrenty Tustanovsky, hartuesi i një prej librave të parë të filologjisë sllave. Më shpesh, një zorrë e trashë vendoset para një regjistrimi ose kur zyrtarizohet një fjalim i drejtpërdrejtë (citat), por ka edhe raste kaq komplekse të deklaratës së tij, si përdorimi i zorrës së trashë në vend të një bashkimi. Për shembull, midis fjalive kur përshkruajmë ndjesitë: "Kur arrijmë në lumë, shohim: anija po noton dhe nuk ka askënd në të".
Elipsi
Shenja e pauzës, paplotësisë, goditjes së të folurit - elipsi - përshkruhet në "Gramatikën e gjuhës sllave të kishës" nga bashkëkohësi i Pushkin Aleksandër Vostokov. Quhet gjithashtu një "shenjë kufizuese" …
Presje
"Pika me një shkurre" argumenton me pikë për vendin e parë midis shenjave të pikësimit më të zakonshme në gjuhën ruse. Në një kompleksitet mesatar të një teksti me 1000 karaktere, mund të mos ketë një vizë të vetme, as një çift të vetëm thonjëzash ose kllapa, por do të kërkohen presje. Dhe nëse autori rezulton se është një adhurues i kthesave dhe fjalëve hyrëse, atëherë presja do të bëhet kampione. Fjala "presje", sipas gjuhëtarit sovjetik Pavel Chernykh, vjen nga "presje" ("çelës"), por vetë shenja është huazuar nga gjuha italiane.
Pikëpresje
Një tjetër shpikje italiane që hyri në gjuhën ruse së bashku me shtypjen e librave. Kjo shenjë u shpik dhe u prezantua në fjalimin me shkrim në mes të shekullit të 15-të nga tipografi Ald Manutius. Me ndihmën e një pikëpresjeje, ai ndau pjesë të fjalive që lidheshin me kuptim, por kishin një sintaksë të pavarur. Në rusisht, përdoret për të njëjtin qëllim, si dhe në numërime komplekse.
Dash
Nuk ka informacion të saktë në lidhje me origjinën e vizës. Përafërsisht "linjat" përkatëse në kuptimin e tyre gjenden në shumë objekte të shkruara antike. Emrin e saj modern ia ka borxh Francës (tiret nga gomave, për të tërhequr), dhe në gjuhën ruse, siç besojnë shumica e studiuesve, ajo u popullarizua nga Karamzin, në kohën e së cilës kjo shenjë u quajt "e heshtur". Përdoret në shumë raste, më e famshmja prej të cilave është kur kryefjala dhe kallëzuesi shprehen në një pjesë të fjalës, si dhe në hartimin e vërejtjeve dhe dialogjeve. Në tipografinë ruse, përdoret një dash (-) dhe gjithmonë ndahet nga fjalët e mëparshme dhe të mëpasshme me hapësira, përveç përdorimit të saj në intervale (1-8 gusht), megjithëse gjithnjë e më shpesh në raste të tilla ata vendosin një vijë e shkurtër, "angleze" (1- 8 gusht).
Pyetje dhe pikëçuditje
Të dy shenjat u shfaqën në rusisht në të njëjtën kohë, në mes të mijëvjeçarit të 2-të pas Krishtit. Të dy janë nga gjuha latine, ku pikëpyetja më parë ishte një shkurtim grafik (ligaturë) e shkronjave Q dhe O (nga quaestio, pyetje) dhe u përdor në rastet kur ishte e nevojshme të tregohej dyshimi, dhe pikëçuditja nga pasthirrma e befasisë ja. Gradualisht, të dy ligaturat u bënë shenja pikësimi të pavarura jo-shkronjore, dhe emri origjinal u dha nga pikat: "pikë pyetjeje" dhe "pikë surprizë".
Kllapat
Shenja e çiftuar, e quajtur sot kllapa, dikur kishte një emër shumë të bukur "kapacitet" ose "shenjë lokale". Në gjuhë, përfshirë rusishten, kllapat erdhën nga matematika, dhe konkretisht nga hyrja e futur nga italiani Niccolo Tartaglia për kuptime radikale. Matematikanë më vonë do të preferojnë kllapa katrore dhe kaçurrelë për nevoja të ndryshme, dhe ato të rrumbullakëta do të qëndrojnë në fjalimin me shkrim për të regjistruar shpjegime dhe vërejtje.
Kuotat
Një tjetër shenjë e çiftuar që hyri në gjuhë … nga shënimi muzikor, dhe emri i saj rus, sipas të gjitha gjasave, e mori emrin nga folja e vogël ruse "kovykat" ("lëkund si rosë", "çalë"). Në të vërtetë, nëse shkruani thonjëza siç është zakon me dorë („“), ato janë shumë të ngjashme me putrat. Nga rruga, një palë thonjëzash " quhen "putra", dhe thonjëzat tipografike të zakonshme " quhen "kurriz peshku".
Shenjat … por jo shenjat
Dredha, të cilën, për analogji me vijëzimin, shumë njerëz e marrin për një shenjë pikësimi, nuk është. Së bashku me shenjën e stresit, ajo i referohet A, ampersandit që ndodh shpesh (&), megjithëse duket si një pikë pikësimi, por në fakt është një ligaturë e bashkimit Latin et.
Një pikë e diskutueshme konsiderohet si një hendek. Nga detyra e tij e ndarjes së fjalëve, ajo mund të klasifikohet si shenja pikësimi, por a mund të quhet zbrazëtia një shenjë? Përveç teknikisht.
