Mullinjtë Me Erë Të Mendjes Suaj Michel Legrand: Misteri I Krijimit Të Një Gjeniu

Përmbajtje:

Mullinjtë Me Erë Të Mendjes Suaj Michel Legrand: Misteri I Krijimit Të Një Gjeniu
Mullinjtë Me Erë Të Mendjes Suaj Michel Legrand: Misteri I Krijimit Të Një Gjeniu

Video: Mullinjtë Me Erë Të Mendjes Suaj Michel Legrand: Misteri I Krijimit Të Një Gjeniu

Video: Mullinjtë Me Erë Të Mendjes Suaj Michel Legrand: Misteri I Krijimit Të Një Gjeniu
Video: sting and michel legrand 2024, Prill
Anonim

Muzika e Michel Legrand është e dashur për shumë njerëz. Ajo duket se magjeps brezat e tërë. Dhe përbërja Mullinjtë me erë të mendjes suaj është një nga më misteriozet në punën e tij.

Mullinjtë me erë të mendjes suaj: misteri i një krijese gjeniale
Mullinjtë me erë të mendjes suaj: misteri i një krijese gjeniale

Diçka e pashpjegueshme fshihet në muzikën e këngës së Legrand. Pasi të ketë dëgjuar një herë një melodi të thjeshtë, të gjithë mendojnë për të tijën, pastaj duke ulur melodinë përsëri dhe përsëri. Këto janë shoqata, emocione dhe gjendje shpirtërore.

Krijuesit e kryeveprës

Përbërja qëndron veçmas në historinë e muzikës pop. Në të, psikedeliku u bashkua me një motiv emocionues, megjithëse të thjeshtë. Kënga është shkruar në një zhanër të lehtë, por përbërja nuk ndryshon në asgjë të lehtë.

Mullinjtë e shpirtit tuaj janë një produkt i kohës së tyre. Ajo përputhej në mënyrë të përsosur periudhën e shkurtër pas lëshimit të Rreshter Pepper. Nëse më herët gjithçka ishte e thjeshtë dhe e kuptueshme, atëherë vala e madhe e psikedelikëve rrotulloi gjithçka në një vorbull.

Autori i muzikës është i famshëm, ky është kompozitori francez Michel Legrand. Ai e donte xhazin, interpretoi klasike dhe kolonat zanore të tij e bënë të famshëm. Ky lloj krijimtarie i solli tre Oskar. Midis tyre është çmimi për filmin "The Thomas Crown Affair" i cili u duk në 1968. Ajo u interpretua nga Noel Harris.

Mullinjtë me erë të mendjes suaj: misteri i një krijese gjeniale
Mullinjtë me erë të mendjes suaj: misteri i një krijese gjeniale

Autorët e fjalëve ishin çifti i martuar Bergman, gjithashtu tre herë fitues të Oskarit për këngën më të mirë të filmit. Të dy janë muzikantë nga arsimi, por gruaja ime është ende duke studiuar psikologji.

Gjëegjëza të vështira

Poezitë duken të thjeshta. Ato janë të pakuptueshme. Të gjitha fjalët kuptohen veçmas, por kuptimi shpëton. Ian Macmillan e quajti këtë vepër një model të modernizmit, duke i nxitur studentët të mos i nënshtrohen thjeshtësisë në dukje të kryeveprës dhe sigurisht që të mos imitojnë.

Emri tingëllon shumë bukur në përkthim. Dhe vetë kënga është fantastike: është domethënëse, megjithëse duket se nuk ka aspak kuptim. Por këtu qëndron sharmi i saj. Le të ketë pak specifika, por krijon një humor të tillë që krijon emocione dhe shoqata të gjalla. Dhe ata i japin gjithsecilit diçka të tyren, të veçantë.

Kjo është ajo që ndodhi me Mullinjtë me erë të mendjes suaj. Ajo eksiton mendjet dhe shpirtrat për vite me rradhë. Pas Harrisit, artistët dhe këngëtarët u bënë interpretues. Ajo u interpretua nga Patricia Kaas, Charles Aznavour dhe Barbra Streisand. Ka gjithsej më shumë se tetë duzina vokalistë. Dhe kishte edhe versione instrumentale në interpretimet e Paul Mauriat dhe Fausto Papetti, secili në një stil të veçantë, sepse aranzhuesit gjetën diçka të tyren, të afërt dhe bashkëtingëllore vetëm me ta.

Mullinjtë me erë të mendjes suaj: misteri i një krijese gjeniale
Mullinjtë me erë të mendjes suaj: misteri i një krijese gjeniale

Muzikë e përjetshme

Teksti origjinal është një provë dhe provë e poetëve. Sidoqoftë, në çdo vend kishte kokë të dëshpëruar që vendosën të përkthenin. Ata kënduan një pjesë në shumë gjuhë. Dhe përsëri, gjithmonë ka pasur gjetje të mira.

Në mënyrë të pabesueshme, kënga mori një jetë të vetën edhe në kinema. Pas premierës në "The Thomas Crown Affair" në 1968, u shfaq një xhirim i punës së suksesshme. Ai u lansua në vitin 1999. Këtë herë interpretuesi ishte Sting.

Një nga versionet më të famshëm dukej në "Mëngjesi mbi Pluton". Kënduar nga Dusty Springfield. Dhe Petula Clarke ndezi me Soul Mills në The Casino Heist. Përbërja në "Focus" shkëlqente përsëri, dhe në "Dashuria jeton për tre vjet" melodia u luajt nga vetë kompozitori, Legrand. Ai gjithashtu interpretoi një cameo atje, duke u shfaqur në rolin e vetvetes.

Mullinjtë me erë të mendjes suaj: misteri i një krijese gjeniale
Mullinjtë me erë të mendjes suaj: misteri i një krijese gjeniale

Delikat, meditativë dhe psikedelikë Mullinjtë me erë të mendjes suaj janë të mahnitshme, siç janë edhe tekstet e këngës. Edhe nëse është i thjeshtë, megjithëse mashtruesisht i thjeshtë, ai e përdredh dëgjuesin, përfshirë gjendjen shpirtërore të tij sikur në një lak të pafund.

Recommended: