Veprat letrare për fëmijë duhet të shkruhen shumë më mirë sesa për të rriturit. Ekziston një rregull i tillë midis shkrimtarëve profesionistë. Irina Tokmakova shkroi vetë poezi dhe përktheu nga gjuhë të huaja.
Një fillim i largët
Puna e shkrimtarit të njohur Irina Petrovna Tokmakova u kushtohet fëmijëve. Kritikët dhe ekspertët theksojnë se librat e saj mund të lexohen jo vetëm për argëtim, por edhe me shumë përfitime. Në tekste të shkurtra dhe të lehta, fëmija mëson të numërojë, lexojë dhe përfaqësojë figurativisht objekte të realitetit përreth. Fëmijët që u njohën me poezinë në fëmijërinë e hershme fitojnë aftësinë për të formuluar saktë mendimet e tyre.
Një shkrimtar dhe përkthyes i talentuar lindi në 3 Mars 1929 në një familje inteligjente Moske. Babai im ka punuar si inxhinier në një ndërmarrje të ndërtimit të makinerive. Nëna, një pediatre profesioniste, ishte përgjegjëse për jetimoren. Dhe motra e babait jetonte në shtëpi, e cila merrej kryesisht me edukimin e Irinës. Babai dhe tezja flisnin në shtëpi në armenisht dhe rusisht. Vajza, duke qenë në një atmosferë të tillë, mësoi të lexonte herët dhe zotëronte lehtësisht gjuhë të huaja.
Aktiviteti profesional
Në shkollë, Irina studioi vetëm shkëlqyeshëm. Pas mësimeve të letërsisë u përpoqa të shkruaj poezi vetë. Dhe ajo bëri mirë. Në fillim, vajza ëndërronte të studionte të ishte biologe, por në shkollën e mesme ajo ndryshoi mendje. Pasi u diplomua nga shkolla me një medalje të artë, i diplomuari hyri në fakultetin filologjik të Universitetit Shtetëror të Moskës pa provime hyrëse. Pasi mori një diplomë të arsimit të lartë, Tokmakova filloi të punonte si përkthyese dhe të studionte në mungesë në shkollën pasuniversitare.
Irina Petrovna erdhi në studimet profesionale të shkrimit krejt rastësisht. Ajo u ndesh me një libër me poezi për fëmijë në suedisht. Ajo i përkthente me lehtësi tekstet e rimuara në rusisht për t'i lexuar ato me djalin e saj. Bashkëshorti i çoi përkthimet në shtëpinë botuese, ku ata menjëherë ranë dakord t’i shtypnin. Një libër për fëmijë i quajtur "Bletët udhëheqin një vallëzim të rrumbullakët" doli të jetë i popullarizuar dhe ai u shit në dy javë.
Ese për jetën personale
Në vitin 1962, Irina Tokmakova botoi përmbledhjen tjetër me poezi "Pemët". Ai përfshin përkthime nga anglishtja dhe poezi të përbërjes së tij. Karriera e shkrimtarit ka evoluar në mënyrë të qëndrueshme dhe të besueshme. Ajo shkroi jo vetëm poezi dhe drama. Nga stilolapsi i Irina Petrovna, histori-lojëra edukative dolën. Ajo e dinte se si jetonte audienca e synuar. Me ndihmën e librave të tillë, fëmijët zotërojnë aftësitë për të lexuar, numëruar dhe shkruar. Me punën e saj, shkrimtarja fitoi dashurinë e të gjithë fëmijëve të Bashkimit Sovjetik.
Mjafton të shkruash disa rreshta për jetën personale të Irina Tokmakova. Ajo u martua ndërsa ishte ende studente. Artisti i talentuar Lev Tokmakov u bë bashkëshorti. Burri dhe gruaja rritën dhe rritën djalin e tyre. Në biografinë e shkrimtarit, 2002 është shënuar veçanërisht, kur ajo mori Çmimin Shtetëror të Federatës Ruse për veprat e saj letrare. Irina Petrovna Tokmakova ndërroi jetë në prill 2018.
