Kinezishtja konsiderohet gjuha më e vështirë për tu mësuar për disa arsye. Këto përfshijnë: mungesën e një alfabeti, praninë e disa toneve të shqiptimit, ngjashmërinë në tingullin e shumë fjalëve me njëra-tjetrën.
Mungesa e alfabetit dhe shkronjave në gjuhën kineze
Në gjuhën kineze nuk ka shkronja dhe një alfabet, i cili zhyt njerëzit e mësuar me gjendjen e kundërt të punëve në një mpirje. Në vend të kësaj, ekziston një numër i madh i hieroglifeve, secili hieroglif përfaqëson një rrokje. Disa fjalë përbëhen nga një hieroglif, domethënë ato shqiptohen në një rrokje.
Fjalët e tjera përfshijnë dy ose më shumë hieroglifë, që do të thotë prania e disa rrokjeve. Ju nuk do të dini si ta lexoni këtë apo atë hieroglif nëse nuk e mësoni përmendësh paraprakisht. Në të vërtetë, ka mijëra hieroglifë, por ato përsëriten.
Ka hieroglifë më të zakonshëm në të folurit e përditshëm, ato zakonisht mbahen mend së pari. Për të mësuar përmendësh një hieroglif, duhet ta shkruash atë shumë herë. Vetëm në këtë mënyrë dora do të arrijë automatizmin në riprodhimin e saj.
Ju duhet të mbani mend shqiptimin, si të lexoni hieroglifin. Sidomos për ata që dëshirojnë të mësojnë gjuhën e tyre, kinezët kanë dalë me një ekuivalent latin që quhet "pinyin". Në të njëjtën kohë, jo të gjithë në Kinë njohin pinjinë, kryesisht arsimtarë.
Karakteret e rinj në librat shkollorë kinezë nënshkruhen me pinyin në kllapa pas vetes. Alsoshtë gjithashtu e nevojshme të kujtohet toni që zanorja ka në hieroglif. Zakonisht dallohen 4 ton, por me një shqyrtim më të afërt, mund të dallohet edhe i pesti.
4 ton në shqiptim
Me ton nënkuptohet intonacioni me të cilin shqiptohet kjo apo ajo zanore. Me fjalë të dy ose më shumë karaktereve, çdo zanore ka një ton të ndryshëm, gjë që mund të jetë konfuze për fillestarët. Mund të merrni parasysh shkurtimisht secilin prej toneve.
Toni i parë tregohet nga një vijë e drejtë, intonacioni është i barabartë. Ky ton mund të këndohet në një notë. Toni i dytë duket si një stres në gjuhën ruse, i jep fjalës një intonacion paksa pyetës.
Toni i tretë është një nga më të vështirat për tu shqiptuar. Ka pamjen e një tik-taku dhe përcjell një tingull që të kujton zhytjen në një vrimë tingulli. Nuk është e lehtë të përshkruani me fjalë hollësitë e shqiptimit të tonit të tretë, prandaj është më mirë të dëgjoni audion për sqarim.
Toni i katërt duket si një imazh pasqyre i stresit dhe i jep fjalës një lloj intonacioni pohues. Shumë gjithashtu nënvizojnë tonin e pestë, i cili është një i tretë jo i plotë. Në këtë rast, toni i tretë shqiptohet në gjysmë.
Shqiptimi i njejte
Një problem tjetër në të mësuarit kinezisht: pa e ditur kontekstin nga veshi, është shumë e vështirë të kuptosh se për çfarë bëhet fjalë. Shumë hieroglifë me drejtshkrim të ndryshëm kanë një pinyin të ngjashëm. Tonet mund të ndryshojnë, por kinezët e rrallë janë skrupulozë në lidhje me dallimin e shqiptimit.
Kështu, të folurit kinez është shumë e vështirë për tu kuptuar. Shtë e nevojshme të zotëroni një arsenal mjaft të pasur të hieroglifëve dhe konteksteve të lidhura me to. Për të zotëruar me sukses të gjitha nuancat dhe hollësitë, është më mirë të zhyteni në një mjedis gjuhësor natyror.
