"Jeta është e mirë" - nën këtë moto poeti dhe përkthyesi Andrei Mikhailovich Golov u gëzua për fatin e tij. Ai ndau rrugën e vështirë të jetës për një person me aftësi të kufizuara me gruan e tij Svetlana. Të dy ishin të talentuar dhe arritën të gjenin një mënyrë për bashkimin familjar. Të dy u bënë të famshëm.
Biografia
Andrey Mikhailovich Golov është një Moskovit vendas. Lindur më 13 shkurt 1954 në një familje punonjësish. A. Golov tha se kuptimi i fjalës u zgjua tek ai falë gjyshes së tij Agapia dhe muzikës së hershme. Pas përfundimit të kurseve të gjuhëve të huaja për më shumë se dy dekada, ai u mor me përkthimin e literaturës shkencore dhe teknike në një fabrikë mbrojtëse.
Fillimi i poezisë
Filloi të botonte në 1972 në revista të ndryshme. Autor i disa përmbledhjeve me poezi - "Prekja", "Bekimi i ujit", "Deliriumi i kujtesës", "Në bregun e kohës". A. Golov u vu re nga profesionistët dhe karriera e tij krijuese filloi të merrte formë. Ai u bë anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve.
Spiritualiteti rus i poezisë Andrey Golova
Në koleksionin e fundit "Përpjekje për të qenë", dy autorë u bashkuan nën një pseudonim - burri dhe gruaja e Kokës.
Poezitë e tij janë kuptimplota në thellësi, të mbarsura me një shpirtëror dhe gjithëdijen të veçantë. Duket se ato janë shkruar nga një njeri që udhëtoi në të gjithë botën dhe që jetoi në secilin prej shekujve.
Çfarëdo poezie që lexuesi është i njohur me: "Tsarevich Aleksei", "Pallati Menshikov në Shën Petersburg", "Favoritet", "Post", "Shpëtimtari i parë", "Mollëkuqe", "Qeramika greke", "Hellas", " Panorama e Kremlinit "," Metafrati "," Edhe sytë bien në dashuri me detajet … "dhe të tjerët - ju jeni të habitur me frymën ruse dhe përfshiheni në jetën shpirtërore të njerëzve të epokave dhe kontinenteve të ndryshme.
Poezia - gëzimi i transformimit dhe ndryshimit
Gruaja e tij Svetlana rrëfeu se "Mesazhet e freskisë në mëngjes" është poema e saj e preferuar dhe se ajo gjithmonë dëshironte të admironte bukurinë e jasemines me burrin e saj. Ajo mendoi pse nuk kishte mjaltë jasemini?
Ajo kujtoi një nga shëtitjet kur zbritën në burim, mblodhën dhe kripën podduboviki dhe lexuan Ungjillin. Pastaj, në verën e vitit 1990, cikli i Ungjillit mori formë. Pastaj Andrei i tha gruas së tij se ai i shkroi këto poezi kaq shpejt, sikur dikush t’i diktonte ty. Ato u përfshinë në koleksionin "Në bregun e kohës". Tema e kohës ka qenë gjithmonë thelbësore në punën e tij. Libri "Përpjekje për të qenë" u bë puna e tyre e përbashkët. Për këtë familje, krijimtaria është një rrugë në të cilën ndihet gëzimi i transformimit dhe ndryshimit.
Përkthimi është një pjesë e madhe e jetës
A. Golov përktheu libra nga studimet kulturore, udhëzuesit e udhëtimit, letërsinë historike dhe arsimore për të rinjtë, etj. Nga anglishtja dhe gjermanishtja. A. Golov u bë shumë i famshëm për përkthimin e tij të parë rus të romanit të L. Carroll "Sylvia dhe Bruno".
Familja Golovs ishte pafundësisht e lumtur që bashkëpunoi me shtëpinë botuese Eksmo, kur lindi mundësia për të përkthyer një libër për familjen mbretërore. Ndërsa punonin për këtë libër, kishte shpesh polemika në shtëpinë e tyre rreth kuptimit të martirizimit dhe masës së shenjtërisë.
Jeta personale
Nga mosha nëntëmbëdhjetë vjeç u bë invalid. Gruaja e tij është Svetlana Valentinovna Golova. 1990 është viti i dasmës së tyre. Pavarësisht nga sëmundja e tij, ai ushtroi me shtangë dore para dasmës.
Bashkimi martesor dhe krijues është bërë rutina e tyre e përditshme. Ai gjithmonë i lexonte Svetlanës poezitë e tij sa më shpejt që ato të shkruheshin. Jeta e tyre familjare ishte e mbushur me … mosmarrëveshje. Shumë prej tyre përfunduan në paqe dhe harmoni. Ata ndien gëzimin për të qenë së bashku. Gruaja pranon se është gjithmonë kënaqësi të gjesh unanimitet me të dashurin e saj.
Në kujtimet e saj, gruaja tregon se në familjen e tyre ishte zakon të kompozonin një lloj rime shakaje, në të cilën një rresht shqiptohej nga një person, dhe tjetra merrte përbërjen dhe dilte me rreshtin tjetër.
Detyra kryesore, siç besonte Svetlana, ishte të mësonte t'i bindej burrit të saj. Në fund të fundit, lumturia familjare, për mendimin e saj, është e pamundur pa bindjen e lumtur të gruas ndaj burrit të saj.
Pasioni është një tipar i karakterit të tij
Ai punoi me zell, edhe kur dy gishta mbetën plotësisht funksionalë në të djathtën e tij për të mbajtur familjen e tij, për të ndihmuar të tjerët dhe për t'u dhënë dhurata njerëzve që vinin për vizitë. Për sa kohë që e lejonte shëndeti i tij, ai dogji kuti, pikturoi fotografi, bëri ndjekje, endi pemë nga tela dhe ngjiti mbi ta me qelibar dhe bruz. Ai ëndërronte të bënte një ikonë smalt duke shtypur gurë ose porcelan. Ai arriti të krijonte një ikonë me imazhin e Shën Gregory Palamas.
Artizanati u bë i vështirë për të. Ai u çua nga kaktusët. Ofertës së gruas së tij për të pushuar, ai u përgjigj se kishte nevojë të bënte shumë.
Ai ishte më i dashur për muzikën, letërsinë dhe pikturën jo të gjenive më të famshëm, por të krijuesve që binin në sy.
Më e shtrenjta për të ishte shekulli rus 18-të. As dashuria për Lindjen nuk e la atë. Ai mësoi nga kinezët se si të gëzohej në varfëri dhe të admironte gurët dhe lulet.
Dashuria dhe kujtesa, kujtesa dhe dashuria
Andrei Golov vdiq në të njëjtin vend ku lindi - në Moskë - më 2 shtator 2008. Ai u varros në kishën e varrezave të Trinisë së Shenjtë.
19 nëntor 2008 në Institutin Letrar. Gorki mbajti një mbrëmje në kujtim të poetit. Svetlana Golova kushtoi kujtimit të burrit të saj, poetit të famshëm, kujtimeve të saj "Le të rrjedhë kujtesa me mirrë me dashuri".
