Telefoni i parë u patentua gati 140 vjet më parë nga shpikësi Amerikan Alexander Bell. Një vit më vonë, një shkencëtar tjetër i famshëm - Thomas Edison - sugjeroi të përdorte fjalën "përshëndetje" si një adresë mirëseardhjeje kur iu përgjigjën një telefonate. Kjo fjalë më vonë zuri rrënjë në shumë vende të botës, por disa njerëz përdorin përshëndetjen e tyre për këto qëllime.
Si është zakon të thuhet "përshëndetje" në vende të ndryshme?
Banorët e Meksikës, duke marrë në telefon, thonë "bueno", që do të thotë "mirë" në spanjisht. Një thirrje e tillë është për faktin se më herët në Meksikë kishte ndërprerje të vazhdueshme në komunikimin telefonik dhe fjala "bueno" menjëherë ia bëri të qartë personit në anën tjetër të linjës se ai ishte dëgjuar mirë.
Spanjollët, kur marrin një telefonatë, flasin në celularin "digame" ose shkurtuar "diga", që do të thotë "flas".
Italianët, kur përgjigjen në një telefonatë, thërrasin "pronto!" ("Pronto!") - "gati!"
Në Japoni, ai i përgjigjet një telefonate me fjalën "moshi-moshi", e cila është një derivat i fjalës "mosimasu-mosimasu" dhe është përkthyer në rusisht si "Unë dëgjoj". Në Kinë, vëmendja e një bashkëbiseduesi telefonik tërhiqet nga pasthirrma e thjeshtë "wei!" - analoge e rusit "hej!"
Grekët i përgjigjen thirrjes telefonike me fjalën "embros!" E cila përkthehet si "përpara!" ose fjala "parakalo" që do të thotë "të lutem".
Banorët e Hollandës dhe Zvicrës shqiptojnë fjalën "hoi" si një përshëndetje miqësore.
Në Gjermani, së bashku me huazimin anglez "përshëndetje", ata gjithashtu shumë shpesh thonë "po" ("ja") dhe e quajnë mbiemrin e tyre.
Në Ballkan, ku jetojnë kroatë, boshnjakë dhe serbë, kur i përgjigjen një thirrje telefonike, është zakon të përdoret fjala "lutu" ("moulim") - "të lutem".
Në Turqi, bashkëbiseduesit në telefon përshëndesin njëri-tjetrin me fjalën "efendim?" ("Efendim"), i cili përkthehet në rusisht si "zotëri?" Në Armeni, është e zakonshme të fillosh një bisedë telefonike me fjalën "lsum em" - "Unë dëgjoj" ose "aio" ("la").
Njerëzit që jetojnë në vendet e Azisë Qendrore dhe Lindjes së Mesme (Uzbekistan, Taxhikistan, Afganistan, Iran), kur i përgjigjen një thirrje telefonike, thonë "labbay", domethënë: "Unë ju dëgjoj, çfarë keni dashur?"
