Si të quhet një banor i Voronezh - një Voronezh apo një Voronezhan? Dhe me banorët e këtij qyteti është edhe më e vështirë. Voronezhka, Voronezhanka ose Voronezhenka - cili emër do të jetë i saktë?
Udhëzimet
Hapi 1
Në shumicën e rasteve, banorët e qytetit të Voronezh quhen banorë të Voronezhit. Përfaqësuesi i seksit të fortë në këtë rast është një Voronezh, por kjo formë nuk ka një gjini femërore. Prandaj, për të caktuar zonja të bukura në raste të tilla, përdoret ndërtimi "banor i Voronezh".
Hapi 2
Kthehu në shekullin e 19-të, banorët e Voronezh u quajtën "Voronezhan" (përkatësisht në gjininë mashkullore dhe femërore - "Voronezhanin" dhe "Voronezhanka"). Por në shekullin e fundit, njëzetë, banorët e qytetit konsideruan se këta emra të shqiptuar vështirë, së pari, ishin tashmë të vjetëruar dhe së dyti, nuk tingëllonin shumë mirë. Dhe ata vendosën ta quanin veten Voronezh, edhe nëse do të humbnin formën e tyre femërore.
Hapi 3
Tani fjala "Voronezh" shfaqet ende në fjalorë - herë me shenjën "e vjetëruar", herë si një sinonim i plotë për "Voronezh". Sidoqoftë, banorët e qytetit zakonisht preferojnë të thirren "në një mënyrë të re" dhe nganjëherë reagojnë shumë ashpër ndaj përpjekjeve për t'i quajtur "Voronezhan". Prandaj, përkundër faktit se nga këndvështrimi i gjuhës ruse, të dy opsionet janë të pranueshme, është akoma më mirë të përdoret forma më e përhapur dhe më moderne, duke thirrur banorët e Voronezh Voronezh. Të paktën askush nuk do të ofendohet.
