Ne nuk hezitojmë t'i quajmë banorët e Moskës - Moskovitë dhe Moskovitët, banorët e Shën Petersburg - Petersburgers dhe Petersburgers. Por ndonjëherë pyetja se si quhen banorët e këtij apo atij qyteti mund të na ngatërrojë. Për shembull, çfarë të quajmë një banor të Arkhangelsk?
Udhëzimet
Hapi 1
Emrat e banorëve të qytetit dhe fshatit, të formuar nga emrat e vendbanimeve, quhen etnohoronime. Në gjuhën ruse nuk ka një rregull të vetëm për formimin e etnohoronimeve, ekzistojnë vetëm një numër rregullsish dhe shumë përjashtime. Prandaj, për të kuptuar se si të emërtojmë saktë banorët e këtij apo atij qyteti, shpesh është e nevojshme të shikojmë në fjalor.
Hapi 2
Në përputhje me rregullat e gjuhës moderne ruse, banorët e Arkhangelsk duhet të quhen "qytetarë Arkhangelsk". Gjinia mashkullore është "Qyteti Arkhangelsk", gjinia femërore është "Qyteti Arkhangelsk".
Hapi 3
Ekziston edhe fjala "kryeengjëll" ("kryeengjëll" për burrat, gjinia femërore nuk ekziston). Por, edhe pse ky emër etno-varrosje është futur në fjalorë, ai tani përdoret shumë rrallë, dhe shumë njerëz e perceptojnë atë si një gabim. Prandaj, është më mirë të përdoret në fjalimin gojor dhe të shkruar versioni kryesor, "zyrtar" i emrit - "Qytetarë Arkhangelsk".
Hapi 4
Do të dukej se ishte më logjike dhe e natyrshme t'i quanim banorët e Arkhangelsk "Arkhangelsk". Nga kanë ardhur "qytetarët Arkhangelsk"? Por në këtë rast kemi të bëjmë me një traditë të krijuar historikisht. Arkhangelsk, si shumë qytete të tjera, ka ndryshuar në mënyrë të përsëritur emrin e saj. Në fillim u quajt Novokholmogory dhe në 1613 u quajt qyteti Arkhangelsk. Emri i qytetit u dha nga manastiri i lashtë Mikhailo-Arkhangelsk aty pranë. Dhe banorët e qytetit Arkhangelsk filluan të quheshin "banorë të Arkhangelsk". Më vonë qyteti u riemërua, por etno-varrimi mbeti.
