Roman L. N. "Lufta dhe Paqja" e Tolstoit është bërë një nga veprat më të famshme të letërsisë jo vetëm shtëpiake, por edhe botërore. Duke rikrijuar një pamje në shkallë të gjerë të ngjarjeve nga të cilat Evropa u drodh në fillim të shekullit të 19-të, autori ishte në gjendje në të njëjtën kohë të përçonte me mjeshtëri përvojat e heronjve të tij, të nxirrte imazhe të gjalla dhe fate tragjike të përfaqësuesve të njerëzit. Tolstoit iu deshën disa vjet punë e vështirë për të arritur këtë efekt.
"Lufta dhe Paqja": lindja e një ideje
Dëshmia e parë që na lejon të flasim për kohën kur Leo Tolstoy filloi të punojë për romanin e tij më të famshëm daton në shtator 1863. Në një letër nga babai i Sophia Andreevna, gruaja e shkrimtarit, studiuesit gjetën përmendjen e idesë së Tolstoit për të krijuar një roman në lidhje me ngjarjet e 1812. Me sa duket, autori diskutoi planet e tij me të dashurit.
Një muaj më vonë, vetë Tolstoy i shkroi një prej të afërmve të tij se ndihej i lirë dhe i gatshëm për punën e ardhshme. Shkrimtari e quan një vepër një roman që tregon për fillimin e shekullit të 19-të. Duke gjykuar nga letra, Tolstoy mendoi për idenë e veprës që nga fillimi i vjeshtës, duke i dhënë asaj gjithë forcën e shpirtit të tij.
Puna intensive dhe emocionuese për Luftën dhe Paqen zgjati shtatë vjet të gjata. Historia e krijimit të veprës mund të gjykohet nga arkivi i Tolstoit, në të cilin janë ruajtur disa mijëra fletë, të mbuluara me dorëshkrime të vogla, të afërta. Nga ky arkiv, mund të gjurmohet se si lindi dhe ndryshoi qëllimi i krijuesit.
Historia e krijimit të romanit
Që në fillim, Leo Tolstoy shpresonte të krijonte një vepër për një nga pjesëmarrësit në kryengritjen e Dhjetorit, i cili po kthehet në shtëpi pas tre dekadave të mërgimit Siberian. Aksioni supozohej të fillonte në fund të viteve 50, disa vjet para heqjes së skllavërisë në Rusi.
Fillimisht, vepra supozohej të quhej "Tri poret", e cila korrespondonte me fazat e formimit të heronjve.
Më vonë, Tolstoy rishikoi rrëfimin e historisë dhe ndaloi në epokën e kryengritjes së Decembrist, dhe pastaj kaloi në përshkrimin e ngjarjeve të 1812 dhe 1805. Sipas idesë së autorit, heronjtë e tij duhej të kalonin vazhdimisht nëpër të gjitha ngjarjet më të rëndësishme për vendin. Për ta bërë këtë, atij iu desh të zhvendoste fillimin e historisë së konceptuar gjysmë shekulli më parë.
Siç dëshmoi vetë autori, gjatë vitit të parë të punës për veprën, ai u përpoq disa herë dhe përsëri hoqi dorë nga krijimi i saj. Një duzinë e ca versione të pjesëve të para të librit kanë mbijetuar deri më sot. Tolstoi më shumë se një herë ra në dëshpërim dhe u kënaq me dyshime, duke humbur shpresën se mund të shprehte me fjalë mendimet që dëshironte t’i transmetonte lexuesit.
Në procesin e punës krijuese, Lev Nikolaevich studioi në detaje një mori materialesh faktike, duke përfshirë kujtime, letra, dokumente të vërteta historike. Ai arriti të mbledhë një koleksion të gjerë dhe solid të librave që përshkruajnë ngjarje në lidhje me luftën e 1812.
Leo Tolstoy udhëtoi personalisht në vendin e Betejës së Borodino në mënyrë që të studionte dhe të merrte parasysh në përshkrime detajet thelbësore që mund të ringjallnin rrëfimin.
Planet fillestare të Tolstoit ishin të vizatonin në formën e një vepre arti historinë e vendit për disa dekada. Por, gjatë shkrimit të romanit, autori vendosi të ngushtojë kornizën kohore dhe të përqendrohet vetëm në dekadën e parë e gjysmë të shekullit të tij. Por edhe në këtë formë të cunguar, libri gradualisht u kthye në një vepër epike. Rezultati ishte një roman epik madhështor, i cili hodhi themelet për një drejtim të ri në prozën ruse dhe botërore.
