Gjuha e shenjave nganjëherë quhet universale, e kuptueshme për një person të çdo kombësie, në kontrast me gjuhën verbale. Languageshtë në gjuhën e shenjave që njerëzit përpiqen të shpjegojnë veten e tyre, duke kapërcyer pengesën gjuhësore. Por kjo pikëpamje është vetëm pjesërisht e vërtetë. Të njëjtat gjeste mund të kenë kuptime të ndryshme për përfaqësuesit e popujve të ndryshëm.
Nga këndvështrimi i një personi rus, një gjest në formën e një gishti të mesëm të ngritur është fyes dhe madje i turpshëm. Nënteksti është i qartë: gishti simbolizon organin riprodhues mashkullor.
Në këtë kuptim, ky gjest ekzistonte në Romën e lashtë. Vërtetë, ai nuk ishte ofendues atje. Duke e demonstruar atë, burri u la të kuptohet të tjerëve për shëndetin e tij të mirë. Por përfaqësuesit e kombeve të tjerë vendosin një kuptim krejt tjetër në të.
Në kulturën moderne angleze dhe amerikane, ky gjest gjithashtu ka një kuptim fallik. Një nga lojtarët e Liverpool madje u skualifikua përkohësisht për demonstrimin e tij. Sidoqoftë, disa gjuhëtarë besojnë se gjesti i ngritur i gishtit të mesëm tashmë e ka humbur këtë kuptim, pasi është vendosur si shprehje e urrejtjes dhe protestës. Kështu, gjesti mund të konsiderohet fyes, por i pahijshëm nuk është më i mundur.
Vlera të tjera
Në disa vende, ky gjest nuk do të ofendojë askënd, pasi nuk mbart ndonjë kuptim negativ. Gjermanët, duke ngritur gishtin e madh, do të thotë se janë të lumtur me gjithçka, gjithçka është në rregull - me një fjalë, ata shprehin miratimin.
Në shumë vende sllave, me ndihmën e një gishti të mesëm të ngritur, ata tërheqin vëmendjen e të pranishmëve. Edhe në Shtetet e Bashkuara, gjesti ka një kuptim të dytë, mjaft i mirë. Me këtë gjest, nxënësit e shkollës në klasë informojnë mësuesin për dëshirën e tyre për t'iu përgjigjur pyetjes.
Midis popujve myslimanë, ky gjest është i një natyre fetare. "Nuk ka Zot përveç Allahut" - ky është kuptimi i tij.
Gjeste të tjera me gishta
Gishti i mesit i ngritur nuk është shembulli i vetëm se si kuptimi i një gjesti mund të ndryshojë nga njerëz në njerëz.
Gjesti i ngritur i gishtit të madh në kulturën ruse shpreh miratimin dhe në Perëndim është një thirrje për të ndaluar, drejtuar shoferit të një makine që kalon. Por në Greqi, kuptimi ndryshon si nga Rusia, ashtu edhe nga Perëndimi: Grekët me një gjest të tillë i bëjnë të ditur një personi se ka ngrënë shumë. Në Spanjë, ky është tashmë një gjest politik që shpreh mbështetje për lëvizjen separatiste.
Jo shumë kohë më parë, rusët miratuan gjestin amerikan të unazës së gishtit të madh dhe të gishtit tregues për OK. Por ju nuk duhet të përdorni një gjest të tillë në Tunizi ose Francë: në rastin e parë, ai do të perceptohet si një kërcënim, dhe në të dytin, si një dëshirë për t'i thënë bashkëbiseduesit se ai është "zero e plotë". Japonezët kërkojnë para në këtë mënyrë, brazilianët deklarojnë dëshirën e tyre seksuale dhe grekët dhe turqit lënë të kuptohet për orientimin seksual jo-tradicional të bashkëbiseduesit.
Duke shkuar në një vend tjetër, duhet të mësoni jo vetëm gjuhën e saj verbale, por edhe gjuhën e shenjave. Përndryshe, mund të futeni në një pozicion shumë të vështirë.
