Shërbimi për shtyp i Kremlinit raportoi se më 19 korrik 2012, mbreti Juan Carlos I i Spanjës mori Çmimin Shtetëror të Federatës Ruse për arritje të jashtëzakonshme në fushën e punës humanitare.
Mbreti spanjoll ka një histori të gjatë të punës humanitare si kryetar i Fondit Botëror të Kafshëve të Egra. Çmimi në formën e një simbol nderi dhe një diplome të laureatit të Çmimit Shtetëror të Federatës Ruse iu dha atij gjatë një ceremonie në Kremlin nga Presidenti rus Vladimir Putin.
Presidenti rus bëri një fjalim të zjarrtë në të cilin renditi të gjitha shërbimet e Mbretit të Spanjës për Shtetin tonë në promovimin e idealeve morale dhe humaniste. Duke e quajtur Juan Carlos I një mysafir të dashur dhe një mik të vërtetë, ai e ftoi atë të vizitonte një shtet miqësor më shpesh.
Nga ana tjetër, Mbreti i Spanjës u shprehu ngushëllime familjeve ruse të prekura nga përmbytjet në Kuban. Ai gjithashtu tha se shumica e çmimit që ai mori do të përdoret për të restauruar tempujt e një prej qyteteve spanjolle të Lorcës, të shkatërruar nga tërmeti.
Për më tepër, Juan Carlos përqendroi vëmendjen e tij në zhvillimin efektiv të marrëdhënieve miqësore midis popujve tanë dhe shprehu shpresën për forcimin e tyre të mëtejshëm. Pjesa solemne zyrtare përfundoi me një bisedë midis dy udhëheqësve në formatin e një takimi dypalësh, në të cilin u diskutuan jo vetëm marrëdhëniet politike, por edhe të rëndësishme ekonomike midis Spanjës dhe Rusisë.
Një dialog po aq intensiv u zhvillua midis Kryeministrit rus Dmitry Medvedev dhe Juan Carlos I. U diskutua çështja e lehtësimit të regjimit të vizave midis vendeve dhe marrëdhëniet tregtare dhe ekonomike. Kryeministri përgëzoi popullin Spanjoll, të përfaqësuar nga Mbreti, për një fitore fantastike në kampionatin e futbollit. "Red Fury" ka arritur edhe një herë titullin kampion të kontinentit.
Monarku i shtetit spanjoll shprehu mirënjohje të madhe për vizitën mikpritëse. Ai gjithashtu dëshiroi që bashkëpunimi ruso-spanjoll të vazhdonte në të ardhmen.
