Në kohët antike, konceptet e "javës" dhe "ditëve të javës" nuk ekzistonin. ishte shumë e vështirë për t'i dhënë secilës ditë emrin e vet. Sidoqoftë, me zhvillimin e qyteteve, u bë e nevojshme të caktoheshin ditë të caktuara për pushim, tregti dhe zakone fetare. Ndonjëherë, për qëllime specifike, caktohej çdo ditë e dhjetë, ose dita e pestë ose e shtatë.
Përmendja e parë e një jave prej shtatë ditësh daton që nga viti 2000 para Krishtit. Ishte afati shtatë-ditor që u shpik në Babiloninë e Lashtë dhe u bë kombinimi më i përshtatshëm i ditëve, në të cilën dita e fundit, e shtatë është një ditë pushimi. Astronomët e lashtë babilonas identifikuan shtatë ditë të javës sipas ndryshimit në fazat e hënës, përveç kësaj, numri "7" është konsideruar i shenjtë dhe i pajisur me fuqi të veçanta që nga kohërat antike.
Nga Babilonia, kjo traditë u kaloi hebrenjve, grekëve, egjiptianëve, romakëve. Hebrenjtë vendosin mënjanë çdo ditë të shtatë si një ditë fetare. Egjiptianët dhe Romakët i dhanë emrin e planetëve shtatë ditët e javës. Hebrenjtë dhe të krishterët besuan se struktura kohore shtatë ditore u krijua nga Zoti. E gjithë kjo sepse Dhiata e Vjetër thotë se ditën e parë të krijimit u krijua drita, në të dytën - ujë dhe firmament, në të tretën - dete, tokë, bimësi, në të katërt - trupa qiellorë, në të pestën - mbretëria e kafshëve, në njeriun e gjashtë. dhe më në fund, në ditën e shtatë, ajo u thirr për të pushuar.
Emrat e ditëve të javës në gjuhët e grupit latin janë shumë të ngjashëm. Për shembull, e hëna është Dita e Hënës: E hënë në anglisht, Lundi në frëngjisht, el Lunes në spanjisht.
Në emrat e së martës, fshihet emri i perëndisë Mars: Vdes Martis - në latinisht, Mardi - në frëngjisht, el Martes - në spanjisht, Martedi - në italisht. Dhe në gjuhët e tjera të këtij grupi fshihet emri i perëndisë së lashtë gjermane Tiu, i njëjti luftarak si Marsi - Tiistai - në finlandisht, e martë - në anglisht, Dienstag - në gjermanisht.
Merkuri merret lehtë me mend në emrat e mjedisit. Vdes Mercuri - në latinisht, le Mercredi - në frëngjisht, në italisht - Mercoledi, në spanjisht - el Miercoles. Në gjuhë të tjera, ju mund të shihni se emri vjen nga emri i perëndisë Voden, i cili shpiku alfabetin runik, ky fakt mund të ndërlidhet me faktin se Mërkuri është zot mbrojtës i fjalës dhe shkrimit. Kështu, e Mërkura është e Mërkurë në Anglisht, Onstag në Suedisht, Woenstag në Hollandisht.
E enjtja është dita e Jupiterit, në latinisht është Dies Jovis. Prandaj, Jeudi është e enjte në frëngjisht, Jueves në spanjisht, Giovedi në italisht. Dhe emra të tjerë kanë një lidhje me perëndinë Thor: E enjte angleze, Torstai - në finlandisht, Torsdag - në suedisht.
Emri i së Premtes tregon menjëherë ndikimin e Venusit. Vendredi Franceze, Venerdi Italian, Viernes Spanjolle. Dhe e Premtja Angleze, Suedisht Fredag dhe Gjerman Freitag origjinën nga emri i perëndeshës skandinave të dashurisë dhe pjellorisë Freya (Frigge).
Imazhi i Saturnit është menjëherë i dukshëm në emrat e së Shtunës: E Shtuna në Anglisht dhe Saturni në Latinisht. Lauantai finlandez, Lördag suedez dhe Loverdag danez janë të ngjashëm me Laugardagr-in e lashtë gjerman dhe nënkuptojnë "ditën e abdesit", që do të thotë që tradicionalisht e shtuna është ditë banje.
Në emrat e ringjalljes ka një imazh të Diellit, variacione të ndryshme të Diellit / Birit. Por ekziston një origjinë tjetër e emrave - Dita e Zotit, kjo mund të gjurmohet në Spanjisht - Domingo, Frëngjisht - Dimanche dhe Italisht - Domenica.
Në Rusi, emrat u formuan sipas një parimi tjetër. Java u quajt javë. E hëna është fjalë për fjalë "ditë pas jave". E martë, emri flet vetë - dita e dytë e javës. E Mërkura mori emrin e saj si dita mesatare e javës, por kjo, nëse e llogaritni, nuk është ashtu si tani: para se të fillonte java të Dielën, dhe më pas e Mërkura zuri vendin e saj të duhur. Në gjuhën e vjetër ruse, emri i mjedisit gjendet ende si "palë e tretë". E enjtja, ashtu si e marta, emërtohet me numrin rendor, dita e katërt. E njëjta histori me të Premten - dita e pestë e javës. E shtuna vjen nga e shtuna hebraike / e shtuna, që do të thotë dita e fundit e punës së javës, fundi i të gjitha gjërave. E diela quhej "javë" ("pa punë", "mos bëj") dhe me ardhjen e krishterimit u riemërua për nder të Ditës së Ringjalljes së Jezu Krishtit.
