Pra, a është kjo një përrallë për fëmijë apo një rrëfim me konotacion për të rriturit? Çelësi i Artë është një vepër e shkrimtarit të talentuar rus A. N. Tolstoi. Ishte një azhurnim i rëndësishëm i përrallës së shkrimtarit italian Carlo Collodi “Aventurat e Pinokut. Historia e kukullës prej druri”. Rezultati është një përrallë krejtësisht e re me karakterin e vet kompleks.
Përralla e preferuar e të gjithëve për një kukull prej druri me emrin Pinocchio dhe çelësin e tij të artë magjik është bërë një libër i vërtetë referimi për shumë. Lexohet më shumë se një herë, dhe përsëri, dhe përsëri ju bën të përjetoni aventura të mahnitshme me personazhe të përrallave. Rëndësia e tij nuk është e humbur sot. Brezat e rinj të vegjëlve kënaqen duke dëgjuar historinë magjike për një djalë me një hundë të gjatë, me të cilin ai shpoi vatrën, pikturuar në një copë kanavacë të vjetër në dollapin e Papës së vjetër Carlo.
Një ekskursion i shkurtër në krijimin e "Çelësit të Artë"
Në fillim të shekullit të 20-të, kjo përrallë e mahnitshme u botua. Por deri në këtë moment të rëndësishëm, rruga e saj ishte e gjatë dhe me gjemba. Së pari, A. N. Tolstoy synonte vetëm të përkthente përrallën e famshme italiane, por, i rrëmbyer, vendosi që do të ishte e pafalshme të mos e plotësonte atë me mendimet dhe fantazitë e tij. Si rezultat i këtyre shtesave, shkrimtari mori një vepër absolutisht të re, origjinale dhe shumëplanëshe.
Në vitin 1935, autori më në fund u paraqet lexuesve të tij të vegjël dhe të rritur një version të ri të historisë së aventurës së një kukulle prej druri. Nëse krahasoni "Çelësin e Artë" me origjinalin, do të vini re se mbetet një ngjashmëri e vogël me këtë të fundit. Përralla e azhurnuar është plot aventura, por gjithashtu jo pa moral, i cili mbizotëron në burimin origjinal, duke e bërë atë më të mërzitshëm dhe të thatë nga një bollëk i moralizimit. Sidoqoftë, shkrimtari lejoi një domethënie të lehtë morale, dhe sigurisht që synohet për një lexues të rritur, ndërsa fëmijët thjesht mund të zhyten me kokë në aventurat e mahnitshme të një djali prej druri dhe miqve të tij.
Dizajn i thjeshtë i komplotit
Të gjithë e mbajnë mend se si babai i vetmuar dhe i moshuar Carlo vendosi të gdhendë një kukull nga një trung i thatë për argëtim. Dhe ai, duhet theksuar, ishte një marangoz fisnik. Prandaj, kukulla prej druri doli të jetë e mrekullueshme dhe shumë harmonike. Vetëm hunda e saj ishte pak e gjatë. Dhe kur babai Carlo vendosi ta shkurtojë pak, kukulla papritmas erdhi në jetë dhe filloi të fliste. Kështu që lindi Buratino - një nga personazhet kryesorë të përrallës me të njëjtin emër. Nga ky moment, fillojnë aventurat e mahnitshme të djalit prej druri. Një histori me pamje absolutisht të thjeshtë është rritur dhe përfundimisht u bë një "byrek me fryrje" letrare.
A. N. Tolstoy as këtu nuk e ndryshoi stilin e tij të korporatës. Aftësia e tij për të krijuar shtresimin në punimet e tij vetëm e bëri përrallën më interesante. Emri "Çelësi i artë, ose aventurat e Pinokut" nuk është marrë për asgjë. Në fillim, duket se personazhi kryesor është Pinoku, por, duke udhëtuar përmes veprës, mund të kuptohet se këtu nuk ka personazhe kryesore dhe dytësore. Të gjithë personazhet e përrallave luajnë rolet kryesore. Mos jini nga më të rëndësishmet dhe kjo histori do të jetë plotësisht e paplotë. E keqja kryesore paraqitet në këtë vepër në formën e Karabas Barabas shumëngjyrësh, i cili është drejtori i teatrit të kukullave, si dhe shoku i tij dinak Duremar.
Gënjeshtra dhe lakmia në të gjitha shfaqjet e tyre personifikohen nga macja Basilio dhe dhelpra Alice. Poodle Artemon dallohet nga guximi dhe devotshmëria. Pierrot i poshtër, i pavendosur dhe i pikëlluar përjetësisht për shkak të dashurisë së tij të papërgjegjshme për Malvina me sy blu dhe kërkues është gjithashtu një nga figurat kryesore në këtë vepër. Mirësia dhe mençuria përhapen nga breshka Tortilla treqind vjeçare, e cila ndihmoi Pinocchio të gjente çelësin e artë. Dhe më punëtori është Papa Carlo. Në përrallë, ka një luftë të vështirë të heronjve për çelësin e artë të dashur. Këtu është interesante se çfarë është ai për secilin hero individual.
Çfarë qëndron pas kanavacës në dollapin e babait të varfër Karlo? Imagjinata e secilit tërheq pikërisht atë që ai vetë dëshiron. Karabas Barabas dhe shoqëria e tij vendosën që ky çelës është rruga drejt pasurive të patreguara. Për Buratino dhe miqtë e tij, kjo është rruga për një të ardhme më të mirë, ku nuk ka zemërim dhe padrejtësi. Aty ku të gjithë janë të barabartë, të lirë dhe po aq të lumtur. Gjithçka është e thjeshtë dhe e kuptueshme edhe për një lexues të vogël. Ju nuk mund të jeni të lumtur pa dashuri dhe miq, por vetëm një pasuri.
Skenë kompozicionale të veprës
Duke përdorur metodat më të thjeshta, autori i veprës arrin simpatinë e lexuesve për "forcat e mira". Duke treguar sesi jetojnë kukullat në teatrin e Karabas Barabas, si i shtyp dhe vuajtjet e tyre të përditshme me forcë, shkrimtari krijon një qëndrim negativ ndaj regjisorit të kukullave teatrore. Tolstoy tregon për jetën e vështirë shoqërore të këtyre personazheve. Nga kjo rrjedh se një përrallë mund të jetë histori. Fëmijët harrojnë se po lexojnë një vepër të trilluar dhe ndiejnë keqardhje me personazhet fatkeqë. Dhe vetë autori e quan veprën një përrallë. Ekziston një gradim i qartë i heronjve, pozitivë dhe negativë. I vetmi që është ende i paqartë është Pinoku.
Tolstoy e krijoi këtë karakter në një mënyrë të tillë që të tërhiqte vëmendjen e një lexuesi të rritur. Portreti psikologjik vizaton një hero me cilësi polare në karakter. Buratino në fillim është një ngacmues dhe një përtac, një injorant dhe një bezdi, por ai po përpiqet të ndryshojë. Pasi kaloi vështirësi, ai mëson të jetë ndryshe, dhe në fund ia del. Pinocchio bëhet një hero pozitiv tashmë pa mëdyshje. Edhe pse fëmijët e perceptojnë atë si të tillë menjëherë. Mendja e tyre fëminore nuk është ende në gjendje të dallojë huliganizmin e zakonshëm nga guximin e pamatur, për fëmijët është e njëjta gjë. Të rriturit e kuptojnë se me ndihmën e imazhit të një djali prej druri, autori duket se po thotë se bota është e papërsosur dhe njerëzit idealë nuk ekzistojnë as në përralla. Se gjithçka mund të ndryshojë për mirë. Gjëja kryesore është që ju me të vërtetë duhet ta dëshironi.
E keqja nuk është kurrë absolute
Në vepër personazhet negativë janë mjaft komikë. Dhelpra dinake Alice dhe macja Basilio nuk përfundojnë me asgjë. Rezulton se ata e kanë tejkaluar veten. Karabas Barabas gjithashtu nuk ia doli derës së dashur. Dhe kjo është mirë. Refuzimi i ashpër i personazheve negativë në përrallë mbart një barrë tjetër negative në shpirtrat e fëmijëve. I bën bebet të kenë frikë.
Shkrimtari e kupton këtë. Mbi të gjitha, gjithmonë duhet të ketë një shans që një personazh i keq të bëhet pak më i mirë. Prandaj, në këtë punë nuk ka skena nga të cilat fëmijët mund të mërziten. Përralla doli të jetë e lehtë, ironike, e mirë. Shkrimtari tregoi qartë se sa keq është të jesh lakmitar dhe frikacak, mashtrues dhe budalla. Por e gjithë kjo tregohet në një mënyrë të gjallë. Përralla "Çelësi i Artë, ose Aventurat e Pinokut" mbart shumë qëndrim pozitiv dhe paqësor ndaj të tjerëve. Nuk ka vdekje, nuk ka dhunë. Karabas Barabas vetëm lakmon kamxhikun e tij, por në të vërtetë nuk i rrah kukullat fatkeqe. Basilio mace dhe Alice dhelpra vetëm në mënyrë komike e varin Pinokun nga një pemë. Dhe kur Karabas Barabas e ndjek, ai vetëm ngatërrohet me mjekrën e tij në një pemë dhe rreh kundër saj me ballin e tij, duke mbushur një gungë.
Dhe në fakt, në përrallë, askush nuk u lëndua ndjeshëm, përveç ndoshta kanavacës, pas së cilës ishte një derë e fshehtë dhe e cila duhej të pritej. Pas leximit të një vepre të tillë, mbetet një shije e këndshme. Përralla "Çelësi i Artë, ose Aventurat e Pinokut" jep shpresë se gjithçka do të jetë mirë dhe e mira me siguri do të triumfojë mbi të keqen. Dhe të gjithë do të jetojnë të lumtur, madje edhe "njerëzit e këqij" nga përralla me të njëjtin emër. Mbi të gjitha, e mira është shumë ngjitëse.
Shumë breza janë rritur në këtë përrallë të mrekullueshme. Ajo është filmuar me talent më shumë se një herë. Pavdekësia e saj qëndron në faktin se përralla "Çelësi i Artë, ose Aventurat e Pinokut" promovon mirësi të vërtetë, pa grushte. Epo, e keqja në të është më komike sesa e dëmshme. Isshtë një vepër shumë e lehtë që sjell ideale të thjeshta në shpirtin e njeriut. Do të lexohet nga brezat pasardhës për foshnjat dhe prindërit e tyre.
