Si rregull, veprat letrare formojnë bazën e libretove për opera dhe balete. Shkëlqimi i personazheve, komploti emocionues i frymëzojnë kompozitorët të krijojnë muzikë, e cila ndonjëherë bëhet më e popullarizuar se një burim letrar.
A. S. Pushkin në muzikë
Ndoshta, veprat e Alexander Sergeevich më së shpeshti tërhoqën vëmendjen e kompozitorëve rusë. Romani në vargje "Eugene Onegin" frymëzoi kompozitorin gjeni P. I. Çajkovskit për të krijuar operën me të njëjtin emër. Libretoja, e cila vetëm në terma të përgjithshëm i ngjan burimit origjinal, u shkrua nga Konstantin Shilovsky. Nga romani, vetëm linja e dashurisë së 2 çifteve mbeti - Lensky dhe Olga, Onegin dhe Tatiana. Nxitimet mendore të Onegin, për shkak të të cilave ai u përfshi në listën e "njerëzve shtesë", përjashtohen nga komploti. Opera u vu në skenë për herë të parë në 1879 dhe që prej asaj kohe është përfshirë në repertorin e pothuajse çdo teatri rus.
Nuk mund të mos kujtohet historia "Mbretëresha e Spades" dhe opera e krijuar nga P. I. Çajkovskij bazuar në motivet e saj në 1890. Libretoja u shkrua nga vëllai i kompozitorit, M. Çajkovski. Pyotr Ilyich personalisht i shkruajti fjalët për arie të Eletskit në Aktin II dhe Lizën në III.
Historia "Mbretëresha e Spades" u përkthye në frëngjisht nga Prosper Mérimée dhe u bë baza e operës, shkruar nga kompozitori F. Galevi.
Drama e Pushkin Boris Godunov formoi bazën e operës së madhe të shkruar nga Modest Petrovich Mussorgsky në 1869. Premiera e shfaqjes u zhvillua vetëm 5 vjet më vonë për shkak të pengesave të censurës. Entuziazmi entuziast i audiencës nuk ndihmoi - opera u hoq nga repertori disa herë për arsye censure. Padyshim, gjeniu i të dy autorëve theksoi shumë qartë problemin e marrëdhënies midis autokratit dhe popullit, si dhe çmimin që duhet të paguajë për pushtetin.
Këtu janë edhe disa punime të A. S. Pushkin, e cila u bë baza letrare e operave: Kungulli i Artë, Përralla e Carit Saltan (N. A. Rimsky-Korsakov), Mazepa (P. I. Tchaikovsky), Sirena e Vogël (A. S. Dargomyzhsky), "Ruslan dhe Lyudmila" (MI Glinka), "Dubrovsky" (EF Napravnik).
M. Yu. Lermontov në muzikë
Në bazë të poezisë së Lermontovit "Demoni", kritiku i njohur letrar dhe studiuesi i veprës së tij P. A. Viskovatov shkroi libreton për operën nga kompozitori i famshëm A. G. Rubinstein. Opera u shkrua në 1871 dhe u vu në skenën në Teatrin Mariinsky në Shën Petersburg në 1875.
A. G. Rubinstein shkroi muzikë për një pjesë tjetër nga Lermontov: "Këngë për tregtarin Kalashnikov". Një opera me titull Tregtar Kalashnikov u vu në skenë në 1880 në Teatrin Mariinsky. Autori i libretos ishte N. Kulikov.
Drama "Maskaradë" e Mikhail Yurievich u bë baza për libreton e baletit "Maskaradë" nga A. I. Khachaturian.
Shkrimtarë të tjerë rusë në muzikë
Drama "Nusja e Carit" nga poeti i famshëm rus L. A. Meia formoi bazën për operën nga Rimsky-Korsakov, e shkruar në fund të shekullit të 19-të. Veprimi zhvillohet në oborrin e Ivanit të Tmerrshëm dhe ka shprehur tipare të asaj epoke.
Opera "Gruaja e Pskov" e Rimsky-Korsakov i kushtohet gjithashtu temës së arbitraritetit carist dhe mungesës së të drejtave të subjekteve, luftës së qytetit të lirë të Pskov kundër pushtimit nga Ivani i Tmerrshëm, libretoja për të cilën ishte shkruar nga vetë kompozitori bazuar në dramën nga LA Mund.
Rimsky-Korsakov gjithashtu shkroi muzikë për operën The Snow Maiden bazuar në përrallën e dramaturgut të madh rus A. N. Ostrovsky.
Opera e bazuar në përrallën nga N. V. "Nata e majit" e Gogol u shkrua nga Rimsky-Korsakov bazuar në libretin e vetë kompozitorit. Një vepër tjetër e shkrimtarit të madh, "Nata para Krishtlindjes", u bë baza letrare e operës nga P. I. Çajkovski "Cherevichki".
Në vitin 1930, kompozitori sovjetik D. D. Shostakovich shkroi operën "Katerina Izmailova" bazuar në historinë e N. S. Leskov "Zonja Makbeth e Rrethit Mtsensk". Muzika novatore e Shostakovich tërhoqi një mori kritikash të ashpra, të motivuara politikisht. Opera u hoq nga repertori dhe u restaurua vetëm në 1962.
