Ndoshta, çdo person ka dëgjuar një shprehje të tillë "merrni një dorë të shtrënguar". Kuptimi i kësaj njësie frazeologjike është i qartë - për të trajtuar dikë me shumë rigorozitet, për të mos dhënë ndonjë indulgjencë. Shfaqet menjëherë fotografia e mëposhtme: merret një iriq dhe qepen dorashka nga lëkura e tij, me hala nga jashtë. Sigurisht, do të jetë shumë e pakëndshme nëse dikush fillon të prekë me dorashka të tilla. Atëherë, nga lindi kjo shprehje e zakonshme dhe për çfarë shërbejnë “grushtat e hekurt”?
Në ditët e vjetër, minjtë shpesh gjendeshin nëpër hambare dhe bodrume të ndërtesave të banimit. Më parë, jo vetëm macet, por edhe iriqët përdoreshin për të kontrolluar brejtësit. Inshtë vetëm në karikaturat që iriqët ushqehen me mollë dhe kërpudha, në fakt, ato janë kafshë grabitqare që udhëheqin një mënyrë jetese të natës, duke u ushqyer me hardhuca të vogla, insekte dhe minj. Ishte jashtëzakonisht problematike të josh një grabitqar me gjemba në shtëpi: si ta kapësh këtë krijesë të këndshme me gjemba me duart e tua të zhveshura? Ishte për këtë që u përdorën doreza lëkure pune - "golits".
Golitsy ishin të qepura nga lëkura shumë e trashë pa rreshtim. Në dorashka të tilla, lehtë mund të merret një iriq me gjemba dhe ta mbarte atë në hambarin tuaj, dhe pastaj, sa më shpejt që iriq të përmbushë qëllimin e tij, ta lirojë atë të lirë.
Sidoqoftë, filologët besojnë se njësia frazeologjike "për tu mbajtur fort" u shfaq në Rusi shumë më vonë. Në shekullin e 18-të, një fjalë e urtë tani pak e njohur u regjistrua në fjalorë: "Merrni dorashka iriq për një trup të butë". Këtu tashmë kjo shprehje merr një kuptim krejtësisht të ndryshëm, i cili nuk ka asnjë lidhje me iriqët e miut. Kjo shprehje mund të gjendet në vepra të ndryshme të letërsisë klasike ruse, ku do të thotë "në mënyrë rigoroze, pa indulgjenca dhe indulgjenca".
Vitet 1930 i dhanë jetë të re kësaj shprehjeje të vjetër, kur Nikolai Ivanovich Yezhov u emërua Komisar Popullor i Punëve të Brendshme, i cili hyri në histori me nofkën "Komisari i Popullit të Hekurt". Ai u bë një simbol i shtypjes brutale dhe terrorit të madh. Në lidhje me aktivitetet e Yezhov, njerëzit përsëri kujtuan për "kapjen e hekurt", veçanërisht artisti Efimov pikturoi një poster në të cilin Komisari i Popullit mban një përbindësh në dorashka me gjemba, duke personifikuar armiqtë e regjimit.
Kështu që askush nuk vrau iriq në masë, ata nuk u qepën dorashka me gjemba dhe ata nuk kapën askënd për fyt.
