Gjuha zyrtare e Australisë, si shumë vende të tjera moderne që ishin koloni të Anglisë në të kaluarën, është anglishtja. Banorët e kontinentit flasin anglisht Australian.
Historia e gjuhës në Australi
Para mbërritjes së Britanikëve në tokat Australiane, Aborigjenët përdorën gjuhë dhe dialekte të ndryshme për të komunikuar. Një ekspeditë e udhëhequr nga togeri britanik James Cook në 1770 e shpalli Australinë të përshtatshme për zgjidhje. Pas formimit të kolonisë britanike më 26 janar 1788, gjuha angleze filloi të përhapet në të gjithë kontinentin.
Versioni Australian i Anglishtes filloi të zhvillohej paralelisht me Britanikët, duke e marrë atë si bazë. Rregullat për drejtshkrimin e fjalëve, frazave dhe fjalive u rregulluan nga Perandoria Britanike dhe përbërja leksikore e gjuhës ka pësuar disa ndryshime.
Australia është bërë një vend internimi për të burgosurit e dënuar nga Britania e Madhe. Së bashku me ta, zyrtarët që mbikëqyrin kriminelët u transferuan në kontinentin e ri. Natyrisht, një kontigjent i tillë solli me vete dialektin e tyre të veçantë. Shumë zhargon më pas u bënë norma e të folurit.
Kolonizimi i Australisë u shoqërua me shfarosje të konsiderueshme të popullsisë autoktone. Prandaj, numri i folësve të gjuhëve origjinale Australiane është ulur shumë herë. Sot në Australi ata janë pronë e rrjedhshëm e jo më shumë se 60 mijë njerëzve të brezit të vjetër.
Pas Luftës së Dytë Botërore, në të cilën Australia mori pjesë vullnetarisht si aleate e Britanisë së Madhe, qeveria filloi të inkurajojë emigracionin në vend nga banorët e shteteve evropiane. Kolonët sollën kulturën dhe gjuhën e tyre me vete, duke formuar diasporë.
Karakteristikat moderne të gjuhëve të Australisë
Versioni Australian i gjuhës Angleze në Australi sot flitet nga 15.5 milion njerëz (e gjithë popullsia e vendit është 23 milion njerëz). Megjithëse fjalimet zyrtare të zyrtarëve të lartë, lajmet televizive dhe transmetimet në radio transmetohen në anglisht britanik, në jetën e zakonshme, vendasit përdorin versionin australian. Ka disa veçori në drejtshkrim (fjalët punë, favor, përmes janë shkruar në mënyrën amerikane) dhe gramatikë (koha e ardhshme formohet duke përdorur foljen ndihmëse will për të gjithë personat). Në versionin australian, ka fjalë që nuk gjenden në britanikët: embus, debus, entrain, detrain. Përveç kësaj, ka shumë fjalë huazimi në gjuhë, disa prej të cilave janë bërë internacionalizma: kanguroo, dingo, bumerang, koala.
Për më tepër, gjuhë të tilla si italishtja (317 mijë folës), greqishtja (252 mijë), arabishtja (244 mijë), kantonezisht (245 mijë), mandarinisht (220 mijë), spanjisht (98 mijë) vietnamezë (195 mijë).
