Valentina Nikolaevna Chemberdzhi është një grua me një fat të pazakontë. Vajza e dy kompozitorëve dhe nëna e dy pianistëve, ajo vetë nuk është muzikane me profesion, por filologe, përkthyese, mësuese dhe shkrimtare. Por muzika ende përshkon tërë jetën e saj: si në jetën e përditshme ashtu edhe në krijimtari. Ajo ishte e njohur dhe madje miqësore me shumë muzikantë të shquar, njerëz të artit, shkencës dhe politikës. Ajo ishte gjithashtu gruaja e parë e gazetarit Vladimir Pozner dhe nëna e vajzës së tij të vetme natyrore, Catherine.
Faktet e biografisë. Të afërmit e famshëm
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi lindi më 11 mars 1936 në Moskë, në një familje ndërkombëtare: babai i saj është armen, nëna e saj është hebreje. Prindërit e Valentinës ishin muzikantë të njohur sovjetikë. Babai i saj Nikolai Karpovich Chemberdzhi vinte nga familja Chemberdzhyan që jetonte në qytetin Karasubazar të Krimesë (më vonë Belogorsk); prej andej xhaxhai i Chemberdzhi - Spendiarov (Spendiaryan) Alexander Afanasyevich, gjithashtu një kompozitor i famshëm sovjetik, student i të famshmit N. A. Rimsky-Korsakov. Ishte Spendiarov (xhaxhai i madh i Valentina Chemberdzhi) që rriti nipin e tij Nikolai pas vdekjes së hershme të nënës së tij. Nikolay Chemberdzhi njihet si autori i kompleteve për orkestrën simfonike - "Taxhikisht", "Armen", "Moldavian", baletin "Dreamndrra Dremovich".
Nëna e Valentinës, Zara Aleksandrovna Levina, lindi në Krime, u diplomua në Konservatorin e Moskës si pianiste dhe kompozitor, klasa e R. Glier. Ajo ka kompozuar disa koncerte pianoje, sonata dhe vepra të tjera.
Prindërit e Valentina Chemberdzhi u takuan dhe u martuan në fillim të viteve 1930 dhe në 1938, kur vajza e tyre ishte dy vjeç, familja mori një apartament në shtëpinë e parë bashkëpunuese të Unionit të Kompozitorëve në Rrugën e 3-të Miusskaya në Moskë, ku familjet e Aram Khachaturian dhe Tikhon u vendosën gjithashtu. Khrennikov dhe të famshëm të tjerë muzikorë. Dmitry Shostakovich, Sergei Prokofiev, Samuel Feinberg, me të cilët Levina dhe Chemberdzhi ishin miq dhe komunikonin shpesh, gjithashtu vizituan këtu.
Muzika në shtëpi në Miusskaya e 3-të dukej vazhdimisht. Prindërit e Valentinës vazhdimisht luanin muzikë, të kompozuar në piano. Miq-muzikantë shpesh mblidheshin në shtëpi dhe gjithashtu kryenin punë të ndryshme. Përveç kësaj, koleksioni i disqeve u zgjerua vazhdimisht në familje, dhe nëse muzika nuk tingëllonte drejtpërdrejt, atëherë gramafoni do të luante me siguri.
Pikërisht në këtë atmosferë u rrit Valentina Chemberdzhi. Por, përkundër një atmosfere të tillë muzikore në familje, ajo nuk zgjodhi profesionin e muzikantit për veten e saj.
Karriera e arsimimit dhe mësimdhënies së hershme
Në 1953, pasi la shkollën, Valentina Nikolaevna Chemberdzhi hyri në Universitetin Shtetëror Lomonosov të Moskës në Fakultetin Filologjik, Departamenti i Filologjisë Klasike. 5 vjet më vonë, në 1958, ajo mori një diplomë me kualifikimin e një filologu klasik (me njohuri të latinishtes dhe greqishtes së lashtë) dhe një mësuese të gjuhës ruse. Një i diplomuar në një universitet prestigjioz u ftua të punojë në Institutin e Gjuhëve të Huaja, ku për gati tridhjetë vjet Valentina Nikolaevna dha mësim latinisht, historinë e gjuhëve romane dhe, si një opsion, dha një kurs në greqishten e lashtë. Përveç Inyaz, Chemberdzhi gjithashtu dha mësim në Universitetin Shtetëror të Moskës dhe Universitetin RUDN.
Aktivitet krijues
Paralelisht me mësimin, Valentina Chemberdzhi ishte e angazhuar në veprimtari krijuese, të cilat mund të ndahen me kusht në dy grupe: përkthime dhe kompozime të saj.
Si përkthyese, Valentina Nikolaevna dha një kontribut të rëndësishëm në studimin e historisë antike. Për shembull, Chemberdzhi është autori i përkthimeve në rusisht të dëshmive antike për jetën e Menanderit dhe Sofokliut, fjalimet e Ciceronit, kompozimi "Lavdërimi për Atdheun" nga shkrimtari i lashtë grek Lucian i Samosatsky, romani "Leucippus dhe Clitophon" nga shkrimtari grek i shekullit II pas Krishtit. Akili Tatia. Përveç kësaj, Valentina Chemberdzhi ishte e angazhuar në përkthime nga anglishtja e trashëgimisë letrare të artistëve të huaj rusë, sovjetikë dhe bashkëkohorë. Ajo botoi kujtimet, letrat dhe autobiografinë e Sergei Vasilyevich Rachmaninov, artikuj nga Igor Stravinsky, librin Muzika për të gjithë, shkruar nga Leonard Bernstein, si dhe librin nga Hunter Davis, Biografia e Autorizuar e Beatles dhe Autobiografia e Agatha-s së famshme Christie, e cila bëri bujë në Bashkimin Sovjetik.
Një fushë tjetër e punës së Valentina Chemberjee është shkrimi, i kushtuar kryesisht muzikës dhe muzikantëve: këtu u shfaq trashëgimia muzikore familjare! Librat e saj Chamberje i detyrohen njohjes së saj me shumë muzikantë të njohur. Ata ndërthurin përshtypjet personale të autorit me kujtimet, dhe nganjëherë me citime dhe fjalime të drejtpërdrejta të atyre njerëzve për të cilët shkruajti Valentina, me të cilët komunikonte dhe ishte miq. Kështu, libri "Muzika e jetuar në shtëpi" është një koleksion i biografive të muzikantëve të tillë të shquar si kompozitorët Sergei Prokofiev, Dmitry Shostakovich, pianisti Svyatoslav Richter. Këtë të fundit i kushtohen edhe libra të veçantë: "Në një udhëtim me Svyatoslav Richter" (1993, libri u botua gjithashtu në gjermanisht, frëngjisht dhe finlandisht) dhe "Për Richter në fjalët e tij" (2004, ka një botim në italisht).
Chemberdzhi gjithmonë ka pasur një qëndrim të veçantë ndaj jetës dhe veprës së Sergei Prokofiev. Për gruan e tij të parë Lina Kodina-Prokofieva Valentina Nikolaevna shkroi librin "Shekulli XX Lina Prokofieva" (2008). Libri pasqyron fatin e vështirë të një gruaje, guximin dhe fisnikërinë, gjë që e lejoi Lina Ivanovna të mbijetonte në të gjitha vështirësitë. Gjatë shkrimit, janë përdorur materialet arkivore dhe përshtypjet personale të autorit.
Libri “Jeta e një qeni. Ustar”(2012) - në thelb një cikël i kujtimeve autobiografike të vetë Valentina Nikolaevna, ku historitë thjesht të përditshme për shkollën, jetën studentore, jetën në Moskë janë të ndërthurura me kujtimet e të gjithë të njëjtëve muzikantë të famshëm - Prokofiev, Richter, Khachaturian dhe të tjerët. Zbulimi origjinal i autorit është se në disa kapituj historia tregohet nga perspektiva e një qeni, i cili gjithashtu ishte dëshmitar i të gjitha ngjarjeve të përshkruara dhe ka pikëpamjen e tij për to.
Që nga viti 1982, Valentina Chemberdzhi është bërë anëtare e Bashkimit të Shkrimtarëve Sovjetikë (që nga viti 1992 - Bashkimi i Shkrimtarëve të Moskës). Valentina Nikolaevna gjithashtu punoi në radio - transmetuar.
Jeta personale
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi u takua me burrin e saj të parë, gazetarin e famshëm Vladimir Vladimirovich Pozner, gjatë viteve të saj të studentit: të dy ishin studentë në Universitetin Shtetëror të Moskës, vetëm Posner studioi në departamentin e biologjisë dhe Chemberdzhi në departamentin filologjik. Një romancë shpërtheu dhe në vitin e diplomimit nga universiteti - 1958 - të rinjtë vendosën të martoheshin.
Dy vjet më vonë, më 6 maj 1960, lindi një vajzë, Ekaterina (mban mbiemrin e nënës). Familja Posner dhe Chamberjee ekzistuan për gati 10 vjet, por në 1967 martesa përfundoi me divorc, dhe arsyeja ishte tradhtia e bashkëshortit. Valentina nuk mund ta falte burrin e saj, dhe ai gjithashtu nuk donte të jetonte "në vetë-mashtrim". Së shpejti Pozner krijoi një familje të dytë me Ekaterina Orlova, me të cilën jetoi për 30 vjet dhe më pas një të tretë - me producenten e shfaqjes Nadezhda Solovyova.
Valentina Chemberdzhi ishte shumë e mërzitur nga divorci me Posner, edhe pse ish-burri i saj kurrë nuk e ofendoi atë me një fjalë dhe gjithmonë fliste për të me shumë butësi. Por koha shëron, Valentina takoi një dashuri të re: burri i saj i dytë ishte Mark Samuilovich Melnikov, një matematikan me famë botërore. Në vitin 1973, ata patën një rimbushje në familje - lindi një djalë, Aleksandri. Dhe në 1991, Mark Melnikov u ftua të punonte në Spanjë, në Barcelonë. Valentina shkoi jashtë shtetit me burrin e saj, ku jeton deri më sot. Sidoqoftë, ajo pretendon se shpirti i saj është në Rusi, ku ajo viziton rregullisht.
Fëmijët e Valentina Chemberdzhi u bënë muzikantë: Ekaterina Vladimirovna Chemberdzhi është një pianiste, jeton me burrin e saj, vajzën Maria dhe djalin Nikolai në Francë.
Djali Alexander Markovich Melnikov - pianist, Artist i nderuar i Rusisë, jeton dhe punon në vende të ndryshme.
Të gjithë fëmijët dhe nipërit, si dhe gratë dhe burrat, mbajnë marrëdhënie të mira. Kështu, për shembull, Ekaterina Chemberdzhi është shoqe me Nadezhda Solovyova.
