Redaktori është një person i rreptë dhe i shpejtë. Ai gjithmonë sheh gabime dhe lëshime në çdo tekst. Por si funksionon procesi i redaktimit? Pak njerëz e dinë, por të gjitha fazat e korrigjimit të dorëshkrimeve bazohen në modelin psikologjik të çdo aktiviteti njerëzor.
Bazuar në punën e psikologëve, është e mundur të ndërtohet një skemë për studimin e formave komplekse të aktivitetit njerëzor. Struktura e saj:
- marrja e informacionit;
- vendosja e qëllimeve;
- krijimin e një modeli të sjelljes dhe një diagrami të rezultateve të pritura;
- veprimet dhe rezultatet e tyre.
Çdo pikë e skemës përcaktohet në punën editoriale nga faza praktike specifike.
Komponenti i parë - puna e autorit shkon te redaktori. Nëse është një vepër e trilluar, redaktori do të lexojë përmbledhjen abstrakte.
Komponenti i dytë është redaktori që përcakton detyrat. Ato varen nga rrethanat e jashtme dhe cilësia e materialit. Në këtë fazë, përcaktohet lloji i rishikimit, vëllimi i dorëshkrimit, zhanri dhe forma e kontaktit me lexuesin.
Komponenti i tretë është një plan veprimi për redaktim. Redaktori zgjedh metodën e punës në tekst: në mënyrë të pavarur, së bashku me autorin, ose dërgimin e dorëshkrimit për rishikim.
Hapi i fundit është redaktimi. Procesi drejtohet nga një lidhje komunikimi midis lexuesit, autorit dhe redaktorit. Vetëm redaktori kombinon krijimtarinë dhe analistin. Prandaj, psikologët kryejnë kërkime në punën e redaktorit, kur imagjinata përpunohet nga logjika.
- kjo është vetëdija e tekstit, një qëndrim serioz ndaj secilës fjalë, kuptimi i hijeve të ndryshme të rrëfimit.
Kjo është aftësia për të parë tekstin nga ana e lexuesit. Falë kontrollit, teksti korrigjohet dhe riformësohet, bëhet i qartë dhe i lehtë për t’u lexuar. Shtë e rëndësishme të merrni një kuptim të momentit kur duhet të ndaloni redaktimin, përndryshe përpunimi i tepërt do të çojë në thjeshtësinë e tekstit, gjë që do të shkaktojë vetëm mërzi.
Për autorin, redaktori është lexuesi i parë që vlerëson objektivisht dorëshkrimin dhe fillon të punojë mbi të së bashku me shkrimtarin. Modeli psikologjik përdoret sepse, në sajë të tij, redaktori mban një perceptim aktiv të tekstit dhe krijon redaktime dhe rekomandime për autorin gjatë gjithë veprës mbi tekstin.
