Ekziston një distancë e madhe midis Rusisë dhe Amerikës - oqeani dhe disa orë fluturimi. Sidoqoftë, e gjithë kjo nuk do të thotë që njerëzit nga këto dy vende të mos kontaktojnë njëri-tjetrin. Përkundrazi, shumë shpesh njerëzit gjejnë miq ose të dashur në vende shumë larg shtëpisë së tyre. Si mund të komunikoni nëse bashkëbiseduesi juaj është në një vend kaq të largët? Për shembull, merrni parasysh se si t'i dërgoni një letër Amerikës.
Udhëzimet
Hapi 1
Merreni me problemet tuaja gjuhësore për të përballuar shkrimin e një letre. Mos harroni kursin shkollor, shikoni shënimet nga kurset e arsimit shtesë. Në fund, përdorni një përkthim të automatizuar si Google translate. Opsioni i fundit është mjaft i keq për të përkthyer korrespondencën personale, prandaj përdorni atë vetëm si një mundësi të fundit. Bestshtë më mirë nëse përpiqeni ta shkruani letrën vetë, dhe pastaj t'ia jepni dikujt që e njeh gjuhën mjaft mirë për rishikim.
Hapi 2
Bleni zarfin më të zakonshëm - Rusia tashmë ka kaluar në standardet ndërkombëtare të postës, që do të thotë se zarfat brenda vendit dhe jashtë nuk ndryshojnë nga njëri-tjetri.
Hapi 3
Shkruani adresën në zarfin tuaj. Në këndin e sipërm të majtë, shkruani adresën e marrësit. Writtenshtë shkruar me këtë renditje: emri, mbiemri, shtëpia, rruga e banimit, qyteti, vendi. Ju lutemi vini re se në një adresë ruse, gjithçka është shkruar në mënyrë të kundërt - së pari vendi, pastaj qyteti, dhe pas kësaj shtëpia dhe apartamenti. Në Amerikë, standardet e shkrimit të adresave ndryshojnë nga tonat, prandaj përpiquni të mos i përzieni ato. Dhe sigurisht, shkruani adresën në anglisht.
Hapi 4
Shkruani adresën tuaj në këndin e poshtëm të djathtë duke ndjekur të njëjtin model si adresa e marrësit. Ju lutemi shkruajeni edhe në anglisht, sepse nëse ka probleme me dorëzimin e letrës, ajo do të duhet t'ju dërgohet dhe kjo do të jetë shumë më e vështirë nëse adresa tregohet në një gjuhë tjetër.
Hapi 5
Bleni një pullë ose paguaj për dorëzimin e letrës. Në zarfin që ju dërgoni, duhet të ketë një vulë (ndoshta edhe më shumë se një) ose një pullë. Kjo sugjeron që keni paguar për postën e letrës tuaj në Amerikë. Kontaktoni zyrën më të afërt të postës - atje do t'ju jepen të gjitha informacionet se si të paguani për letrat ndërkombëtare. Në të njëjtën zyrë mund të paguani dhe dërgoni letrën tuaj.
Hapi 6
Përdorni email nëse të gjithë hapat e mësipërm janë shumë të vështirë për ju. Thjesht shkruani e-mailin tuaj dhe sigurohuni që letra juaj do t'i dorëzohet dikujt nga një kontinent tjetër.
