Shumica e vendeve evropiane përdorin emrat e muajve të kalendarit Julian. Emrat ukrainas janë të lidhur ngushtë me jetën e njerëzve, vëzhgimet dhe shenjat popullore.
Sichen
Muaji i parë i vitit mori këtë emër falë zakonit të copëtimit, prerjes (sіkti) të pemëve, përgatitjes së parcelave të tokës për mbjellje. Më herët, kishte emra të tjerë për janarin: pelte, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Shkurti e mori këtë emër për shkak të ngricave dhe erërave të forta (të forta) gjatë gjithë muajit. Emrat e tjerë kanë një natyrë të ngjashme të origjinës: mjekra e dimrit, kruten, kazybrіd. Paraardhësit e ukrainasve modernë gjithashtu e quajtën muajin e tretë të dimrit periudhën me ujë të ulët, pasi ajo është e vendosur midis dimrit dhe pranverës.
Berezen
Në mars, ukrainasit prokuruan hirin e thuprës (thupër), e cila u përdor për prodhimin e qelqit, si dhe lëngun e thuprës. Prandaj emri i muajit. Emrat e njohur për marsin: pikoj, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
Në prill, toka fillon të lulëzojë, në sinonime, shpesh të shoqëruara me pika pranverore dhe shkrirjen e borës: ujë, dzyurchalnik, lukavets, prill, të kuqe.
Bar
Deri në shekullin e njëzetë, muaji quhej maj për nder të perëndeshës antike të pranverës Maya. Në shekullin e kaluar, muaji mori emrin e tij për shkak të trazirave të bimëve që është vërejtur në tokat ukrainase në këtë kohë. Emrat folklorikë të muajit: pisennik, barishte, rrufe.
Çerven
Muaji i parë i verës ia detyrohet emrit të tij një insekti të quajtur kokine, ose krimb, nga i cili u nxor bojë e kuqe (chervona ukrainase) në kohërat antike. Përveç kësaj, ka emra të tjerë për qershorin: gedzen, gjysmëhëna, kalbësi, izok (konik), muaj i krimbave.
Lipen
Në korrik, mjalti i shijshëm i blirit korret në territorin e Ukrainës. Periudha e mbledhjes së mjaltit i dha emrin muajit. Emrat e njohur: bileta, dërrasa, stuhi.
Serpen
Faza kryesore e korrjes zhvillohet në gusht. Në ditët e lashta, kokrrat stendoheshin me drapër, gjë që dha emrin e muajit. Emrat e njohur gjithashtu shoqërohen me periudhën e korrjes: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
Shtatori gjithashtu mori emrin e tij në Ukrainë për shkak të lulëzimit të një bime të vlefshme butë - shqopë (shqopë në ukrainisht). Emra të tjerë ishin gjithashtu të zakonshëm në mesin e njerëzve: ulërimë, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Zhovten
Origjina e emrit të tetorit nuk është e vështirë të mendohet - në këtë kohë gjethja në pemë fillon të verdhë në mënyrë aktive. Njerëzit e quanin baltë, qumeshtit, të vrenjtur, shqopë, dimër.
Rënia e gjetheve
Procesi i rënies së gjetheve nga pemët reflektohet në emrin e nëntorit. Emra të tjerë të muajit: gjoks, padolist, gjethe, bratchini.
Gjoksi
Kur goditi një acar i fortë, rrugët e papastra, të lagura nga ujërat e vjeshtës, ngrinë dhe formuan "gjoks". Kjo i dha emrin muajit të parë të dimrit. Njerëzit e quanin pelte dhjetor, lahutë, të ftohtë, të vrenjtur, urë, frikacak.
