Ekziston një mendim që filmat e huaj duhet të shikohen në origjinal, pasi që gjatë dublimit, intonacionet e aktorëve dhe loja me fjalë humbin. Gjithashtu, të shkosh në shfaqje filmash me titra është e dobishme për ata që mësojnë gjuhën në të cilën shfaqet filmi.
Kinema "35 mm"
Kjo kinema në Moskë njihet më së miri midis studentëve të gjuhësisë, mërgimtarëve dhe skeptikëve të dublimit. Filmat këtu vijnë me titra në rusisht, të bëra posaçërisht për 35 mm, gjë që konsiderohet si një avantazh i madh, pasi që kinematë e tjera transmetojnë titra të përgatitur nga shpërndarësit. Festivale të ndryshme të filmave të vendeve të huaja mbahen rregullisht në "35 mm". Për shembull, ka festivale të filmave danezë, holandezë, gjermanë, grekë, brazilianë, japonezë dhe të tjerë në gjuhën origjinale. Shfaqjet e filmave organizohen nga ambasadat e vendeve, qendrat kulturore dhe universitetet. Ju mund të njiheni me orarin e kinemasë në faqen zyrtare të internetit kino35mm.ru. Ndërtesa është e vendosur në rrugë. Pokrovka, 47/24, pranë stacioneve të metrosë Kurskaya dhe Krasnye Vorota.
Pishtar
Kinemaja është një nga më të vjetrat në kryeqytet dhe është pjesë e zinxhirit të Kinemave të Moskës. Këtu të gjithë filmat shfaqen në gjuhën e tyre origjinale me titra rusisht. Administrata shpesh kryen shfaqje falas. Çmimet e biletave janë shumë demokratike - nga 100 në 250 rubla. Repertori i kinemasë mund të shikohet në faqen e internetit fakel-cinema.ru. Vetë kinemaja ndodhet afër stacionit të metrosë Aviamotornaya në autostradën Entuziastov, 15/16. Mund të arrihet me autobus, trolejbus, tramvaj dhe minibus.
Gjatë seancës së parë, të gjithë shikuesit trajtohen me kafe ose çaj falas. Çdo javë kinemaja pret shfaqje të kryeveprave të kinemasë botërore. Gjatë seancave retrospektive shfaqen filmat më të mirë të regjisorëve të mëdhenj. Gjithashtu "Fakel" ka sheshin e vet të lojërave verore në ajër të hapur, i cili ndodhet në Parkun Lefortovo.
Iluzion
Kinemaja është e vendosur në një ndërtesë shumëkatëshe përgjatë argjinaturës Kotelnicheskaya 15/1. Shtë e para nga kinematë e specializuara që shfaqin filma nga arkivat e Fondit Shtetëror të Filmit të Federatës Ruse. Këtu mund të shikoni filma unikë, dhe filmat anglezë, francezë, gjermanë shfaqen në gjuhën e tyre origjinale me titra. Repertori i kinemasë bazohet në cikle tematike. Për shembull, kaseta muzikore, filma fitues të Oskarit, adaptime filmike të veprave letrare, komedi, etj.
Illusion është një kinema e vogël me vetëm 120 vende. Në vitin 2004, kinemaja u rindërtua. Zëri dhe pajisjet e ndriçimit u zëvendësuan në të, duke ruajtur brendësinë e vjetër.
