Vladimir Gerasimov është një aktor sovjetik dhe rus i filmit dhe teatrit, mjeshtër i dublimit dhe dublimit. Në këtë fushë, ai fitoi njohjen më të lartë. Ai ka dubluar "The X-Files" dhe "Jane Eyre", "Helen and the Boys" dhe "Octopus".
Aktualisht, Vladimir Makarovich Gerasimov nuk shfaqet në shesh xhirime. Por ai ka shumë punë po aq interesante dhe të rëndësishme.
Fillimi më i shpejtë
Biografia e kineastit të famshëm filloi në vitin 1950. Fëmija lindi në kryeqytet në ditën e parë të verës. Kryefamiljari ndërroi jetë herët, Volodya u rrit nga nëna e tij. Për shkak të faktit se prindi kalonte shumicën e kohës në punë, djali u la në vetvete.
Në shkollë Gerasimov studioi mjaft mediokër. Por atij i pëlqente të këndonte. Ai ndoqi klasa korale nga kopshti, mori pjesë aktivisht në shfaqjet shkollore. Mungesa e përvojës artistike nuk e pengoi djalin të zgjidhte një karrierë artistike për vete. Ai gjithashtu zgjodhi arsimin për aktrim. Vërtetë, aplikanti kishte një kohë të vështirë gjatë pranimit.
Gerasimov hyri në teatër në përpjekjen e tretë. Ai hyri në klasën e Tatiana Kopteva. Gjatë ditëve të studentëve, në 1969, ndodhi xhirimi i parë. Debutimi ishte puna në filmin "Çlirimi". Pas përfundimit të trajnimit, artisti fillestar u interesua për Lev Durov dhe Mikhail Kozakov. Me këtë të fundit, Vladimir luajti në "Fëmijëria. Adoleshenca. Rinia "në rolin e Volodya Irteniev. Kozakov luante babanë e tij. Në shoqërinë e Durovit, puna u zhvillua në imazhin e Ivanushka në filmin "Këpucë me kopsa ari".
Sipas skenarit, Ivani i pikëlluar shkon në panair. Në dalje nga telashet, ai ndihmon në shuplakë Timonya. Sidoqoftë, Ivanushka nuk mund të blejë lumturi me para. Por ai takon Maryushka, e kupton se ajo është fati i tij. Vajza rezulton të jetë vajza e mbretit. Sundimtari nuk është i kënaqur me zgjedhjen e saj. Ai urdhëroi dhëndrin e papritur të ndërtonte pallate afër pallatit të tij gjatë natës. Në mënyrë perfekte të aftë të endet nga bast, Ivan përballet me detyrën e vjehrrit të ardhshëm. Duke parë krijimin e tij, mbreti bie dakord për martesën.
Punime te reja
Në filmin e famshëm për fëmijë me titull "Makina, violina dhe qentë e njolla", artisti mori rolin e vogël të një marinari. Sipas komplotit, personazhet kryesore jetojnë në një oborr të vogël të Talinit të vjetër. Oleg është një tregtar i të gjitha tregtive, ai pëlqen të kallajxhi me copa hekuri. David po mëson të luajë violinë.
Të dy janë të dashuruar me vajzën më të bukur në oborr, Anya. Ajo ka një motër më të madhe dhe një vëlla më të vogël. Kuzya ëndërron mace të shumta, të cilat ai do t'i shndërrojë në majmunë, pastaj në arinj dhe ato në shokë për vete. Krijuesi i vogël tashmë e ka “shndërruar” qenin e zi në një zebër me ndihmën e pastës së dhëmbëve.
Karriera teatrore nuk funksionoi në fillim. Maturanti nuk u dërgua në trupën në Malaya Bronnaya. Por pastaj një ftesë erdhi te Lenkom. Mark Zakharov nuk gjeti menjëherë shfaqje në të cilat mund të përfshihej një fillestar. Ai i dha Vladimir role të vogla.
Nga viti 1986 deri në vitin 1987 interpretuesi luajti në skenën e studios së teatrit "Angazhement". Pasi la postin e drejtorit, Evgeny Liskonoga u bë drejtori artistik i kolektivit. Në prodhimin e "Adamit dhe Evës" bazuar në Bulgakov, ai luajti rolin e Adamit.
Pas disa kohësh, aktori u largua nga ekipi, duke zgjedhur kinemanë. Portofoli artistik u plotësua gradualisht. Pas një roli të vogël, karriera e filmit nxitoi lart. Për një periudhë të shkurtër kohe, kishte shumë punime interesante në rekord.
Aktori luajti në filmin "Scarlet Dog Frontier", luajti në "Gëzuar Kaleidoskopin", filmin me tre pjesë "Vera e Fundit e Fëmijërisë", një nga seritë më të mira televizive të atyre viteve "Hetimi po drejtohet nga ZnatoKi ", filmi prekës" Aty-Baty, Ushtarët po Ecnin ". Thisshtë kjo vepër që vihet re veçanërisht për vëmendjen e audiencës. Ata kujtuan karakterin naiv dhe të mirë të rreshterit të vogël Myatnikov.
Rolet ikonike
Në Verën e Fundit të Fëmijërisë, pjesa e fundit e aventurave filmike të heronjve të Zogut të Bronzit dhe Dirkut, Gerasimov luajti Yura. Sipas komplotit, Mishka, Genka dhe Slava të rritur duhet të hetojnë vrasjen që ndodhi në oborrin e tyre. Djemtë e kuptojnë që huliganët lokalë nuk kanë asnjë lidhje me të.
Vetë anëtarët e Komsomol gjejnë prova dhe jo vetëm që gjejnë njerëz të përfshirë në krim, por gjithashtu ndërpresin vjedhjen në fabrikën e prodhimit të kryesuar nga inxhinieri i vrarë Zimin. Disa fëmijë në rrugë janë shpëtuar nga përfshirja në krim.
Interpretuesi zgjodhi pikëzimin dhe dublimin si aktivitetin e tij kryesor. Ai punoi në Mosfilm, bashkëpunoi me kompanitë televizive Ren-TV dhe Channel One.
Artisti ishte i bindur që kopjimi duket shumë më mirë se tingëllon jashtë ekranit. Sipas interpretuesit, polifonia thjesht nuk ka të drejtë të ekzistojë. Qëllimi kryesor i transferimit të zërit është aftësia për të hequr shikuesit nga përshtypja e përkthimit të parakohshëm të tekstit disa minuta pas fillimit të fotos.
Rezultati
Aktorët që luajnë rolet dhe shprehin personazhet nuk duhet të garojnë. Dublimi është arti i të luajturit pa vëmëndje së bashku, dhe të mos i përsëritësh ato në kornizë. Dyfishimi ka qenë prej kohësh profesioni kryesor i Gerasimov.
Së bashku me Alexander Belyavsky, ai krijoi rezultat të shkëlqyeshëm për filmat e njohur. Bruce Willis, John Travolta foli në zërin e tij. Ai ka punuar si aktor në serialin televiziv Supernatural.
Ndonjëherë për një aksion. Gerasimov, disa heronj braktisin menjëherë. Ka raste kur ai shprehu të gjitha rolet mashkullore. Nuk është e vështirë për mjeshtrin që t'u përshtatet heronjve të tij. Ai di ta bëjë atë në mënyrë të përsosur.
Në jetën e tij personale, artisti është i lumtur. Ai flet për familjen e tij me ndjenja të veçanta. Gerasimov dhe i zgjedhuri i tij Rimma Igorevna u bënë burrë dhe grua më shumë se dyzet vjet më parë, në 1975. Një fëmijë, djali Anton, lindi në union. Ai tashmë u ka dhuruar prindërve të tij mbesa simpatike.
