Bibla përkthehet nga greqishtja si "libër". Në fjalorin e pranuar përgjithësisht, Bibla i referohet koleksionit të librave të shenjtë të të krishterëve, të përbërë nga Dhiata e Vjetër dhe e Re. Pjesa e parë e Biblës është marrë nga Judaizmi dhe quhet gjithashtu "hebre".
Udhëzimet
Hapi 1
Pjesa e parë e Biblës është Dhiata e Vjetër, një koleksion i shkrimeve të shenjta që, përveç krishterimit, konsiderohet i shenjtë në Judaizëm (ku quhet Tanakh) dhe Islam (i quajtur Taurat). Dhiata e Vjetër u hartua gjatë njëmbëdhjetë shekujve (para Krishtit, domethënë, para lindjes së Krishtit) dhe u shkrua pjesërisht në hebraisht, pjesërisht në aramaisht. Ai përfshin 39 libra, duke përfshirë Tevratin (Pentateukun) e Moisiut, Zbulesat e Profetëve, Shkrimet (më i popullarizuari prej të cilëve është poeti "Kënga e Këngëve" nga mbreti Solomon).
Hapi 2
Pjesa e dytë e Biblës është Dhiata e Re, e përpiluar nga të krishterë dhe jo e njohur nga hebrenjtë si Shkrim i Shenjtë, pasi që Judaizmi nuk e njeh Jezu Krishtin (Isa) si Mesia dhe bir i Zotit. Islami gjithashtu e njeh Dhjatën e Re vetëm pjesërisht, duke e quajtur Jezusin një nga profetët e Allahut, dhe jo të vajosurin e Zotit. Në krishterim, Dhiata e Re konsiderohet si pjesa themelore e Biblës. Ai përmban biografitë e Krishtit (Ungjillin), të përpiluara nga dishepujt e tij, apostujt Mateu, Marku, Luka, Gjoni. Ndiqen nga Veprat e Apostujve, Letrat (Korintasve, Filipinasve, Galatasve, Kolosianëve, Hebrenjve, etj.). Dhiata e Re mbyllet me Zbulesën (Apokalipsin) e Gjon Theologut, i cili konsiderohet si një profeci e fundit të botës përpara ardhjes së dytë të Mesisë.
Hapi 3
Në shekullin e trembëdhjetë, të 66 librat e Biblës u ndanë nga Peshkopi i Canterbury në kapituj, dhe kapitujt në vargje. Deri më sot, ka më shumë se dy mijë përkthime të Biblës në gjuhë të ndryshme në botë. Sigurisht, me një bollëk kaq të madh të teksteve, mosmarrëveshjet në përkthime janë të pashmangshme. Prandaj, Kisha Ortodokse Ruse për një kohë të gjatë e konsideroi Përkthimin Sinodal të vitit 1876 si kanonik. Në vitin 1998, u bë një përkthim i ri, restaurues, bazuar në botimin Sinodal dhe Biblën Greke. Përkthimi i parë i Shkrimeve të Shenjta i ndërmarrë në Rusi konsiderohet të jetë përkthimi i vëllezërve Kirili dhe Metodi, misionarë sllavë të Lindjes, autorë të alfabetit cirilik. Më vonë, shtypësi Ivan Fedorov, si dhe mjeshtrit në oborrin e Pjetrit të Madh dhe të Elizabetës Petrovna, punuan në përkthimet dhe botimin e Biblës për popullatën ruse-folëse.
Hapi 4
Për të krishterët, një nga pjesët më të rëndësishme të Biblës është Predikimi në Malin e Jezu Krishtit, i cili u bë pjesë e Ungjillit të Mateut. Inshtë në këtë predikim që tingëllon lutja kryesore e krishterë "Ati ynë", jepet një interpretim i dhjetë urdhërimeve të Moisiut, që ai mori në malin Sinai nga Zoti. Ai gjithashtu përmend thëniet e Krishtit, të cilat u bënë baza e Krishterimit: "Mos gjyko, se nuk do të gjykohesh", "Lutu për armiqtë e tu", "Nëse të godasin në faqen e djathtë, zëvendëso të majtën". Sipas Ungjillit, Jezui mbajti Predikimin në Mal pasi shëroi për mrekulli një të sëmurë.
