Ka shumë histori udhëzuese në shkrimet e shkrimtarit dhe oratorit romak Ciceroni. Vepra e tij me pesë vëllime "Bisedat Tuskulan" ka marrë famë të madhe. Pikërisht atje autori citon legjendën për sundimtarin e Sirakuzës Dionisi Plaku dhe një prej shoqëruesve të tij. Kjo histori është e njohur kryesisht për njësinë frazeologjike "shpata e Damokles".
Damokli ziliqar dhe tirani Dionisi
"Bisedat Tuskulan" të Ciceronit ndryshojnë nga veprat e tij të tjera jo vetëm në formë, por edhe në përmbajtje. Ky është një lloj shënimesh leksionesh të destinuara për një audiencë të gjerë. Autori vazhdimisht shpjegon këndvështrimin e tij për çështje që shqetësojnë si atë ashtu edhe shumë njerëz të shkolluar të asaj kohe.
Ciceroni e konsideronte problemin kryesor të njohurive filozofike si problemin e gjetjes së një jete të lumtur dhe mënyrat e mundshme për ta arritur atë.
Një nga fragmentet e veprës së autorit romak përmban një legjendë udhëzuese për tiranin Dionisius Plaku, i cili sundoi në Sirakuzë në kapërcyell të shekujve V dhe IV para Krishtit dhe të përafërtin e tij të quajtur Damokles. Të gjithë oborrtarët e dinin se Damokli e kishte zili fshehurazi Dionisin dhe gjithmonë fliste për tiranin me admirim dhe servilizëm. Oborri e konsideroi sundimtarin e tij personin më të lumtur që, gjatë viteve të mbretërimit të tij, arriti gjithçka që një person mund të dëshironte.
Dionisi Plaku dinte për zilinë e fshehur nga ana e Damokles. I nxitur nga një dëshirë për t'i dhënë ziliqarit të tij të preferuar dhe të fshehtë një mësim, tirani dikur bëri një festë të mrekullueshme, në të cilën ai ftoi Damoklin, duke e ulur në vendin e tij. Në mes të argëtimit, Damocles pa me tmerr se një shpatë masive dhe e rëndë po varej drejtpërdrejt mbi të.
Tehu i mprehtë mbante vetëm një fije floku të hollë kali, gati të binte mbi kokën e oborrit.
Dionisi, i cili shikoi reagimin e Damocles, u kthye te mysafirët e mbledhur dhe tha se në moment Damocles, i cili e kishte zili, ndjeu atë që ai, sundimtari i Sirakuzës, përjeton çdo orë - një ndjenjë ankthi dhe frike të vazhdueshme për jetën e tij. Prandaj, nuk ka kuptim të zili pozicionin e një tirani.
Shpata e Damokles - një simbol i kërcënimit të afërt
Ishte kjo traditë gojore që hodhi themelet për përdorimin e frazeologjizmit "shpata e Damokles" dhe imazhe të tjera të ngjashme. Ky kombinim i qëndrueshëm do të thotë fjalë për fjalë "varur nga një fije", "të jesh një hap larg vdekjes". Kur ata thonë se shpata e Damokles po kalon mbi një person, ata do të thotë se një person përjeton një kërcënim të vazhdueshëm dhe të padukshëm, të gatshëm në çdo moment për t'u kthyer në një fatkeqësi të vërtetë dhe mjaft të prekshme.
Shpata e Damokles është bërë një lloj simboli i të gjitha rreziqeve që një person është i ekspozuar në jetën e tij, edhe nëse për një vëzhgues të jashtëm ekzistenca e tij duket pa re dhe e lumtur. Shpata e Damokles është emblema e rrezikut që varet rëndë mbi një person, duke kërcënuar jetën e tij.
