Një nga personazhet e preferuar të teatrit francez të kukullave është Punchinelle, prototipi i Petrushkës shtëpiake, e cila pëlqen të tregojë sekretet e njohura për të gjithë rrethin. Falë kësaj, heroi shfaqi një frazë të qëndrueshme "sekreti i Punchinel", domethënë një sekret imagjinar ose informacion i njohur tashmë.
Historia e shfaqjes së karakterit të Punchinel
Polichinelle është një personazh imagjinar komik, një imazh kolektiv i një shakaxhiu i cili lindi në skenën e teatrit të kukullave franceze në fund të shekullit të gjashtëmbëdhjetë.
Pulcinella (Pulcinella), personazhi italian i komedisë së maskave, ose commedia dell'arte, në Angli u kthye në Punch, në Republikën Çeke - në Kasparek, në Rusi - në Petrushka dhe në Francë - në Polichinel.
Nga pamja e jashtme, duke mos e pasur si detyrë ngacmuesin, me një veshje të kuqe dhe një kapele, një adhurues i bisedës dhe argëtimit, tregon sekrete që të gjithë i dinë, por - siç pretendon ai - "ata nuk guxojnë të shprehin". Ai shumë shpejt fiton simpatinë e publikut të teatrit të kukullave, duke shkaktuar të qeshura të pafundme me veprimet dhe historitë e tij.
Funksioni i tij në lojë, si ai i të afërmve të tij shaka, është të përqeshë veset njerëzore, përfshirë marrëzinë, të cilën ai vetë simbolizon. Një nga historitë më të famshme dhe më të njohura rreth Punchinel është tradhtia e gruas së tij (Columbine) me Harlequin. Të gjithë personazhet e shfaqjes dinin për këtë, përveç vetë shakaxhiut. Por askush nuk i tha për këtë, sepse gjithsesi e dinë të gjithë. Dhe ai vetë nuk arriti të pyesë askënd për këtë.
Çfarë do të thotë shprehja "Sekreti i Punchinel"?
Shprehja "Sekreti i Punchinel" është bërë një shprehje me krahë, dhe tani ajo është përdorur në rastet kur ata duan të tregojnë absurditetin e informacionit të zbuluar. Shumë gazetarë, politikanë dhe shkrimtarë e përdorin këtë njësi frazeologjike në tekstet dhe fjalimet e tyre. Prandaj, shpesh mund të dëgjoni ose lexoni frazën: "Sekreti i tyre është si sekreti i Punchinel". Kjo do të thotë se kjo sekret është bërë publike ose nuk është bërë kurrë. Mbi të gjitha, vetë Punchinelle, nën maskën e një sekreti, u tregoi të gjithëve gjëra të njohura.
Kuptimi i një shprehjeje që ka ardhur deri në kohën e tanishme nga e kaluara është të komunikosh fakte që janë bërë të njohura shumë kohë më parë. Por një tjetër kuptim i fshehur i frazës është të pretendosh me shkathtësi se kjo e vërtetë e tronditur u dëgjua për herë të parë.
Njëherë ai pyeti ata që ishin përreth tij nëse e dinin kush ishte mbreti i Francës dhe kur dëgjoi përgjigjen - Louis, ai qeshi dhe u përgjigj se mbreti ishte budalla! Njerëzit përreth ranë dakord me të, por vunë re se ata e dinin atë pa të. Rezulton se Punchinelle nuk kishte një sekret, por në të njëjtën kohë ai dinte të interesonte ata që ishin përreth tij me sekretin e tij imagjinar, dhe madje - çuditërisht - arriti të merrte para për ta shprehur atë.
Prandaj, sekreti që të gjithë e dinë, me përjashtim të atyre më budallenjtë dhe budallenjtë, mban emrin - "sekreti i Hapur". Dhe njerëzit që kërkojnë të marrin një pamje misterioze dhe të fshehin fakte të njohura nga të tjerët quhen "Openwork".
