Përkthyer fjalë për fjalë nga italishtja, fjala "libretto" do të thotë "libër". Sidoqoftë, libreto nuk është një zhanër i pavarur letrar, pasi lidhet drejtpërdrejt me një vepër skenike muzikore dhe është një pamje e një skenari, sipas të cilit zhvillohet veprimi i një opere, baleti, operete ose muzikali.
Roli i libretos në veprat për teatrin muzikor të shekujve 18-19
Deri në mes të shekullit të 18-të, shfaqjet e operës dhe baletit u krijuan në bazë të një skeme të caktuar. Prandaj, disa kompozitorë, duke krijuar veprat e tyre, mund të përdorin të njëjtin libreto. Vetëm në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të u shfaq profesioni i një libretist. Ai u zhvillua në një profesionist të fortë që punoi ngushtë me kompozitorin dhe shkroi komplotin origjinal për punën e tij. Ai ishte përballur me një detyrë të vështirë - të ndërthurte poezinë, muzikën dhe veprimet e personazheve. Mjeshtrat më të mëdhenj të zhanrit ishin, në veçanti, Ranieri de Calzabigi - autori i libretit të operës së famshme Gluck Orpheus dhe Eurydice - dhe Lorenzo da Ponte, i cili bashkëpunoi me vetë Mozart për vepra të tilla të jashtëzakonshme si Don Giovanni dhe Martesa e Figaro.
Në shekullin e 19-të, kompozitorët papritur hyjnë në konkurrencë profesionale me autorët e libretos. Disa prej tyre, për shembull, Richard Wagner dhe Alexander Nikolaevich Serov, vetë krijuan libreton për veprat e tyre. Klasikët letrarë u bënë baza e operave të shumta. Në të njëjtën kohë, komploti i famshëm u interpretua në përputhje me ligjet e zhanrit. Këtu mund të kujtohet opera "Mbretëresha e Spades" të Pyotr Ilyich Tchaikovsky, libreto për të cilën u shkrua nga vëllai i kompozitorit, një dramaturg i talentuar dhe kritik i teatrit Modest Ilyich Tchaikovsky.
Libretto në operetë dhe muzikore
Në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, në Francë lindi një zhanër i ri i teatrit muzikor - opereta. Punimet e krijuesit gjenial të tij Jacques Offenbach "Orfeu në Ferr", "Helena e Bukur", "Dukesha e Madhe e Gerolsteinit", "Pericola", etj. janë shkruar bazuar në libretet vërtet origjinale dhe të mprehta. Shumica e tyre ishin autorë të dramaturgëve të talentuar Henri Meljac dhe Ludovic Halevy. Shembujt më të mirë të operetës vjeneze klasike - "Shkopi" nga Johann Strauss dhe "E veja e Gëzuar" nga Ferenc Lehár u shkruan gjithashtu bazuar në veprat e tyre. Libretoja e një prej kryeveprave më të spikatura operistike - "Carmen" nga Georges Bizet i përket perusë së Melyac dhe Halevy.
Ndoshta zhanri më i popullarizuar i teatrit muzikor bashkëkohor është muzikali i lindur në Amerikë. Cilësia e tekstit letrar ka marrë një rëndësi shumë më të madhe në të sesa në operetë. Për këtë arsye, emrat e libretistëve shpesh shfaqen pranë emrave të kompozitorëve në to. Ndoshta shembulli më i spikatur i një bashkëpunimi të frytshëm krijues ishte Richard Rogers dhe Oscar Hammerstein, të cilët krijuan muzikalë të tillë të famshëm si Oklahoma !, Mbreti dhe Unë, dhe Tingulli i Muzikës.
