Nëse jeni të interesuar për origjinën e mbiemrit tuaj ose të dikujt tjetër, duhet të kryeni analizën dhe analizën e tij të plotë. Pyetja është se si ta bëjmë atë në mënyrë të saktë në mënyrë që askush të mos ju akuzojë për joprofesionalizëm dhe të tallet me ju.
Udhëzimet
Hapi 1
Llogaritni mbaresën e mbiemrit. Shkronjat e fundit të mbiemrit shpesh nënkuptojnë përkatësinë e një kombësie të veçantë. Për shembull, mbaresat –ov, -ev, -in janë karakteristike për rusët dhe popujt e tjerë të rusifikuar të Rusisë. Për ukrainasit, mbaresat e tilla të mbiemrave si -enko, -chuk, etj. Janë tipike. Për polakët - ski, bjellorusë - ich. Kuptimi i mbiemrit mund të mos shpjegojë mbarimin, por do t'i japë drejtim trenit të mendimit. Së pari, ju do të dini nga cili vend janë paraardhësit tuaj, dhe së dyti, ju do të kuptoni se cilës gjuhë duhet t'i kushtoni vëmendje në mënyrë që të kuptoni më mirë kuptimin e mbiemrit.
Hapi 2
Përcaktoni bazën e mbiemrit. Më sipër, tashmë u përmend për mbiemrat rusë dhe mbiemrat e popujve të rusifikuar. Possibleshtë e mundur të dallosh nëse mbiemri yt është rus apo jo, me kusht që mbaresa e mbiemrit të jetë si ajo e rusëve, në një mënyrë të thjeshtë. Nëse mbiemri juaj pa mbarim përbëhet nga një rus fillestar, në raste ekstreme, një fjalë sllave, atëherë mbiemri juaj është rus. Nëse, kur hidhni mbiemrin, merrni një fjalë me origjinë turke, fino-ugrishte, gjermanike, semite ose tjetër, atëherë ka shumë të ngjarë të keni nevojë për një përkthyes nga kjo gjuhë për të kuptuar kuptimin e mbiemrit tuaj.
Hapi 3
Bëni një analizë të emrit bazë. Mënyra më e lehtë është me mbiemrat që vijnë nga emri i parë. Për shembull, mbiemri Ivanov do të thotë që një nga paraardhësit tuaj ishte djali i Ivanit. Alsoshtë gjithashtu e lehtë të merresh me mbiemra që vijnë nga profesione të ndryshme. Shembull: Kuznetsov, paraardhësi juaj është djali i një kovaçi. Tani, për shembull, si të bëni një mbiemër me origjinë jo-ruse. Mbiemri - Kuyanov. Përfundimi është pa dyshim rusisht, por tani le të mendojmë nëse ka një fjalë kuyan në gjuhën ruse. Gjëja e parë që vjen në mendje është ideja e farkëtarëve. Por nëse i dini pak rrënjët tuaja, mund të përcaktoni se mbiemri është me origjinë turke. Kuyan në Tatar do të thotë "lepur", prandaj, fjalë për fjalë, mbiemri do të përkthehej si Zaitsev. Epo, këtu tashmë mund të konkludojmë se disa nga paraardhësit tuaj kishin tipare të përbashkëta (të jashtme ose karakter) me këtë kafshë.
