Në botë, kur thonë "Yankees" ata zakonisht kanë për qëllim Amerikanët. Por në vetë Amerikën, gjithçka nuk është aq e thjeshtë, ku Yankees nënkuptojnë, para së gjithash, banorët e Amerikës së Veriut! Fjala ndryshoi kuptimin e saj me kalimin e kohës, pasi u ndikua në mënyrë aktive nga ngjarje të ndryshme historike.
Çfarë do të thotë fjala "Yankee"?
Në shekullin e 18-të Amerika u quajt Anglia e Re, dhe fjala "Yankees" nënkuptonte pasardhësit e emigrantëve nga Anglia e Vjetër të cilët erdhën për të eksploruar kontinentin e ri. Në romanin e famshëm "The Connecticut Yankees at the Court of King Arthur", fjala është përdorur në këtë kuptim. Dhe vetëm pas shumë vitesh jugorët filluan të thërrisnin kështu Amerikanët e Veriut. Tashmë në botën moderne, fjala ka një kuptim të ri - tani të gjithë amerikanët quhen kështu. Slogani anti-amerikan "Yankee, shko në shtëpi!" Knownshtë i njohur gjerësisht, madje nuk është e nevojshme të shkruhet në anglisht për të bërë të qartë se çfarë nënkuptohet.
Origjina e fjalës "Yankee"
Dihet që për herë të parë fjala "Yankees" u përdor në 1758 nga gjenerali anglez James Wolff, i cili ia dha këtë emër një ushtari nga Anglia e Re. Disa sugjerojnë që në gjuhën e indianëve Cherokee kjo fjalë do të thotë "frikacak", të tjerë besojnë se fjala është huazuar nga një fis tjetër indian, por kuptimi është i njëjtë.
Reverend At John John Hawkwielder sugjeroi në 1819 që fjala "Yankee" filloi kur Indianët e Amerikës Vendas filluan të mësonin anglisht. James Fenimore Cooper, një autor i njohur i romaneve aventureske rreth bashkëveprimit të popujve amerikanë vendas dhe kolonëve, mbështet këtë teori.
Ekziston një teori tjetër që fjala është me origjinë Hollandeze. Kolonitë Hollandeze ishin të pranishme në Amerikë në një numër të madh, për shembull, këto janë shtetet e New York, New Jersey dhe një pjesë e Connecticut. Indianët nga kolonitë Hollandeze bashkëvepruan në mënyrë aktive me Indianët nga vendbanimet Angleze. Ekzistojnë dy emra të njohur Hollandezë: Jan dhe Kaas, ata shpesh kombinohen në një, fitohet diçka si "Jan Kaas". Ky shërben si një lloj emri i përbashkët për njerëzit, si dhe "Fritz" ose "Ivan". Kolonistët Hollandezë shpesh quheshin Jan Kaas ose Jan Kiis, kombinimi i dytë që fitonte një kuptim shtesë të lidhur me djathrat. Hollandezët janë të njohur për dashurinë e djathit.
Përhapja e fjalës "Yankee"
Në fund të shekullit të 18-të, fjala Yankee ishte bërë e kudogjendur. Gjatë Luftës Civile midis Veriut dhe Jugut, Konfederata i quajti veriorët në këtë mënyrë. Në ato ditë, kënga "Yankee Doodle" ishte shumë e famshme, pjesërisht ndihmoi në përhapjen e fjalës. Kjo këngë aktualisht është Himni i Shtetit të Connecticut.
Për herë të parë jashtë Amerikës, fjala u përdor nga Thomas Chandler, i cili shkroi një histori në lidhje me një Amerikan që i mësoi Kanadezët të ishin punëtorë, "si një Yankee".
Interesante, në Kore sot, fjala "Yankees" shpesh quhet çdo person i bardhë, qoftë amerikan, francez apo gjerman.
