"Kolobok" është një nga përrallat më të famshme popullore ruse, por shumë po pyesin kush është autori i kësaj historie? Në fund të fundit, i gjithë populli rus nuk mund të jetë autor i një përrallë, përveç kësaj, nga diku, në fund të fundit, u ngrit një version "kanunor" i tekstit, i cili botohet pa pushim në librat shumëngjyrësh për fëmijë. Pra, kush e shkruajti Kolobok?
Si njerëzit u bënë autori i përrallës "Kolobok"
Përrallat popullore kanë të bëjnë me artin oral folklorik, folklorin. Përralla të tilla nuk u shkruajtën - ato përcilleshin nga goja në gojë, tregoheshin nga kujtesa, "të rritura" me detaje, të modifikuara, si rezultat, një dhe e njëjta komplot i përrallës mund të ekzistonte njëkohësisht në shumë variacione.
Në të njëjtën kohë, disa përralla përsëriten në folklorin e vendeve të ndryshme. Dhe Kolobok nuk është përjashtim. Sipas klasifikuesit të komploteve për përrallë, historia për simite që iku nga gjyshi dhe gjyshja i përket llojit të tregimeve në lidhje me "një petull të ikur", dhe jo vetëm popujt sllavë kanë përralla të ngjashme. Për shembull, njeriu me xhenxhefil amerikan është heroi i së njëjtës histori se si mallrat e pjekura vijnë në jetë, ikin nga krijuesit e tyre, dhe në fund ato ende përfundojnë duke u ngrënë. Kjo histori mund të gjendet në përrallat gjermane dhe Uzbeke, Angleze dhe Tatare, në vendet Skandinave dhe vende të tjera në botë.
Kështu, autori i përrallës "Kolobok" është me të vërtetë një popull që me shekuj ia rrëfen këtë histori njëri-tjetrit. Sidoqoftë, në dekadat e fundit, më së shpeshti e njohim këtë histori duke lexuar koleksione përrallash. Dhe teksti i botuar në to ka vërtet një autor.
Kush e shkruajti "Kolobok" - autori i tekstit të pranuar përgjithësisht
Folkloristët filluan të regjistrojnë përralla ruse nga mesi i shekullit të 19-të. Që nga ajo kohë, koleksionet e përrallave dhe legjendave të regjistruara në pjesë të ndryshme të vendit janë botuar në mënyrë aktive në Rusi. Të njëjtat histori u shfaqën në shumë variacione. Dhe secili nga versionet, i regjistruar nga fjalët e tregimtarit, kishte avantazhet dhe disavantazhet e veta.
Dhe në fund të viteve 1930, shkrimtari rus Alexei Nikolaevich Tolstoy vendosi të përgatisë disa versione "të standardizuara" të tregimeve popullore ruse për botuesit e librave për fëmijë. Ai u takua me tregimtarë folklorikë, studioi shumë versione të përrallave popullore të regjistruara në pjesë të ndryshme të vendit, zgjodhi prej tyre "rrënjën", më interesanten - dhe shtoi fraza të ndritshme verbale ose detaje të komplotit nga versionet e tjera, "ngjitur" së bashku disa tekste, redaktimi, plotësimi. Ndonjëherë, në procesin e një "restaurimi" të tillë të komplotit, ai duhej të mbaronte së shkruari diçka, por Tolstoy, shumë i ndjeshëm ndaj poetikës së artit popullor rus, punoi në të njëjtin stil. Dhe përralla "Kolobok" u përfshi gjithashtu në numrin e tregimeve popullore të përpunuara nga Tolstoy.
Në fakt, në këtë rast po flisnim për përpunimin e autorëve të përrallave popullore, të cilat Aleksei Tolstoy i interpretoi me shkëlqim. Rezultati i punës së tij ishte dy koleksione përrallash popullore të botuara në të dyzetat, si dhe një botim pas vdekjes i vitit 1953. Që nga ajo kohë, në shumicën e rasteve, përrallat popullore ruse u botuan në BRSS (dhe më pas në Rusinë post-Sovjetike) nën redaktimin e tij.
Prandaj, Alexei Tolstoy me të drejtë mund të quhet autori i përrallës "Kolobok" - ose të paktën një bashkëautor. Në të vërtetë, përkundër faktit se komploti i kësaj historie i përket popullit, ishte ai që shkroi tekstin e pranuar përgjithësisht (dhe shumë të njohur).
