Librat e klasikut të njohur të letërsisë për fëmijë dhe të rinj, Hector Malo, u bënë pronë e prozës evropiane të shekullit të 19-të. Në shkrimet e tij, romancieri francez jo vetëm që përshkroi me besueshmëri skena të jetës së vështirë të proletariatit të deklamuar lumpen, por gjithashtu pasqyroi idealet dhe pikëpamjet e tij liberale.
Veprat e Hector Malo, së bashku me veprat e Balzac dhe Hugo, konsiderohen klasike të letërsisë franceze të shekullit të 19-të. Pak janë një talent i madh realist që bashkohet me shkollën e Honore de Balzac. Ekspertët e vlerësojnë realizmin e shkrimtarit si të kushtëzuar, pasi ka një sasi të caktuar sentimentalizmi dhe idealizimi në të. Një stil i tillë letrar ishte përgjithësisht karakteristikë e prozës së asaj kohe, drejtuar fëmijëve. Malo nuk kishte as mbretërinë e Balzakut, as shkëlqimin e Maupassant, as trazirat e imagjinatës së Dumas. Ai ishte i thjeshtë dhe i qëndrueshëm në punën e tij; butësisht, butë dhe pa vërejtje mësoi mirësinë. Ashtu siç mund të mësohet vetëm një fëmijë, ndërsa shpirti i ri është i gatshëm për burimin e pastër.
Informacione biografike
Emri i plotë dhe pseudonimi i romancierit Hector Malot është Hector Henri Malot. Hector Henri Malo lindi në qytetin provincial të La Bouy në Sein e Ulët (Francë) në 1830. Arsimin fillor e mori në Rouen, arsimin profesional në Paris. Babai i tij ishte një noter dhe ëndërronte që djali i tij avokat të vazhdonte biznesin e familjes. Por Hektori nuk pranoi të punonte në këtë fushë, duke iu përkushtuar plotësisht krijimtarisë letrare. Pasi bëri një jetë të gjatë dhe të vështirë, shkrimtari vdiq në 1907 në moshën 77 vjeç.
Duke qenë një person i respektueshëm dhe i respektueshëm, Malo udhëhoqi një mënyrë jetese të matur dhe të qetë. Nuk kishte asnjë kthesë të mprehtë, asnjë dramë në jetën e tij personale në fatin e shkrimtarit. Por kjo nuk ishte një arsye që kujtimet ta quanin biografinë e tij jo interesante. Edhe në ekzistencën më të mërzitshme dhe banale, ndonjëherë të vërteta të thjeshta dhe të përjetshme janë të fshehura. Këtu janë disa shembuj të kësaj:
- Edukimi juridik i marrë nga Hektori supozonte se ai do të kishte formuar një mënyrë akademike, klerike të të shprehurit. Përkundër kësaj, Little arriti të krijonte një stil krejtësisht të ndryshëm të shprehjes së mendimeve të tij. Librat e tij janë shkruar në një gjuhë të gjallë, imagjinare, të arritshme.
- Që nga rinia e tij, Hektori dallohej nga një qëndrim i mirë ndaj njerëzve, një interes i sinqertë për fatin e tyre. Duke qenë një mik i ngushtë i shkrimtarit dhe pamfletistit Jules Valles, me të cilin ata ishin të bashkuar nga pikëpamjet politike, Little e ndihmoi atë me para dhe e mbështeti atë moralisht. Kjo ishte veçanërisht e vërtetë për periudhën e mërgimit të revolucionarit në Londër. Falë ndihmës, Malo mundi të shihte dritën e dorëshkrimit të Valles "Fëmija" (L'enfant). Për karakterin e tij të hapur dhe të drejtpërdrejtë, Hektori mori pseudonimin "Pak i ndershëm" midis miqve dhe kolegëve të tij shkrimtarë.
- Shpesh, përmes veprave të tij, shkrimtari u përpoq të vinte në dukje të metat në shoqëri dhe të vinte në praktikë pikëpamjet e tij liberaliste. Emile Zola shpesh kritikonte Malon për faktin se në romanet e tij pozicioni i autorit është shumë i spikatur, duke i kthyer ato nga një rrëfim në një deklaratë të idealeve të tij.
Trashëgimia letrare e Hector Malo
Duke iu përkushtuar krijimtarisë letrare, Hector Malo ndërthuri veprën e një prozatori me veprimtarinë e një gazetari. Në revistat e njohura të asaj kohe, "Vek" (Le Siècle) dhe "Time" (Le Temps), ai botoi shënime, ese, artikuj. Me shumë sukses, publicisti drejtoi kolonën "feuleton letrar" në Opinion nationale. Popullariteti i Hector Malo si romancier filloi me një trilogji të shkruar midis 1859 dhe 1866. Librat Dashuruar, Bashkëshortë dhe Fëmijë janë kombinuar nën titullin Viktimat e Dashurisë. Më vonë, duke punuar me forma të mëdha letrare, shkrimtari u bë autor i rreth 60 veprave. Në librin e tij La Vie moderneen Angleterre, Little mbrojti përfitimet e punës manuale dhe sistemit arsimor anglez të bazuar në të. Drejtësia është një nga romanet e tij më të famshëm të romancës.
Koha e punës si kontribues letrar në Journal of Education and Entertainment u bë e frytshme për Malo. Bordi editorial, i kryesuar nga Pierre Etzel dhe Jules Verne, përfshinte shkrimtarë të njohur, ilustrues të talentuar, shkencëtarë dhe pedagogë të shquar. Ata u përpoqën të "mësonin dhe edukonin ndërsa ishin argëtues" dhe kërkuan që autorët e botimeve t'i përmbahen këtij kanuni sa më shumë që të jetë e mundur. Unë isha disi i mbërthyer me këtë ide dhe vendosa të shkruaj një libër për fëmijë. U botua në 1869 dhe titullohej Aventurat e Romain Calbri. Botimi u dekorua me gravura nga artisti i famshëm francez Emile Bayard.
Libri tregon për fatin e një tomboi nga një familje peshkatarësh, i cili, pas vdekjes së babait të tij, mbeti nën kujdesin e xhaxhait të tij, një fajdexhi. Pasi u arratis nga ai, Romain endet nëpër Francë. Përjetimi i ngjarjeve të mahnitshme, djali forcon karakterin e tij në rrugën drejt ëndrrës së tij të dashur - të bëhet një marinar i vërtetë. Lexuesit e pëlqyen historinë e aventurës. I frymëzuar nga suksesi i tij, Malo vendosi të vazhdojë krijimin e letërsisë për fëmijë. Disa vjet më vonë, ai botoi librin "Pa një familje", krejt i pavetëdijshëm se kjo vepër do ta bënte të famshëm në të gjithë botën.
Historia e një djali themelues, Remy, i cili, duke bredhur nëpër të huaj, nuk ndalet së kërkuari prindërit e tij, iu paraqit gjykimit të lexuesit. Ai i duron me vendosmëri të gjitha fatkeqësitë, nuk dëshpërohet kurrë dhe si rezultat gjen familjen e tij të vërtetë, gjen një shtëpi. Libri i tretë "Në Familje" (1893) tregon për vajzën e mirë dhe të guximshme jetime Perrin, e cila niset për një udhëtim të gjatë dhe të rrezikshëm. Qëllimi i saj është të gjejë të afërmit e saj me siguri.
Gjithçka që Little është shkruar në zhanrin e një tregimi për fëmijë është një histori e vërtetë, emocionuese dhe prekëse për jetën dhe sprovat që i ranë një fëmije të vetmuar, për gjendjen e njerëzve të zakonshëm në Francë në shekullin e 19-të. Përkundër faqeve të trishtuara dhe situatave dramatike, rrëfimi gjallërohet nga episodet qesharake dhe qesharake nga jeta e fëmijëve, të aromatizuara me humor, të zbukuruara me fotografi të jetës popullore. Epigrafi i veprave të Hector Malo-s mund të jetë linja që ai shkroi për personazhet e tij: "Fati nuk largohet për një kohë të gjatë nga ata që kanë guximin ta luftojnë atë".
Në listën e 100 librave më të mirë të të gjitha kohërave
Asnjë nga veprat e krijuara nga Hector Malo nuk i solli atij një famë të tillë si tregimi "Pa një familje". Puna u dha me Çmimin e Akademisë Franceze. Aventurat lexoheshin jo vetëm nga fëmijët, por edhe nga të rriturit. Vlen të përmendet që autori është dashur ta shkruajë këtë vepër letrare dy herë. Libri, botuar në 1878, përfshin një version të restauruar të dorëshkrimit origjinal. Faqet e tekstit të shkruar fillimisht u humbën gjatë rrethimit të Parisit gjatë Luftës Franko-Prusiane. Keni harxhuar shumë përpjekje për të rikrijuar të shkruara më parë nga kujtesa. Dhe ia vlejti! Romani klasik i letërsisë franceze për fëmijë të shekullit të 19-të, botuar nga Hector Malo, për gati një shekull e gjysmë ka qenë në listën kryesore të njëqind shembujve të letërsisë botërore për fëmijë dhe të rinj.
"Pa një familje" ishte më e lexuara në mesin e fëmijëve të asaj kohe. Gjatë jetës së autorit, historia u përkthye nga frëngjishtja në shumë gjuhë evropiane. Në Rusi, para vitit 1917, u bënë të paktën 7 përkthime të shkurtuara në rusisht. Në ditët e sotme, interesi i lexuesve për fatin e djalit të zakonshëm francez ende nuk ulet. "Pa një familje" vazhdon të ribotohet. Një shembull është seria "Një libër për të gjitha stinët" (shtëpia botuese "ENAS-kniga"), titulli "Libra për fëmijët që mendojnë" në burimin elektronik të leximit elektronik.
Historia Pak për mënyrën se si djali Remi eci në rrugën e tij të vështirë, me dashuri dhe ngrohtësi duke takuar këdo që ndodhej afër, njihet nga ekspertët si një nga shembujt më të mirë të letërsisë arsimore të fundit të shekullit të 19-të. Shumë prindër dhe mësues modernë të shkollës ndajnë mendimin e shprehur nga një prej lexuesve: për të edukuar një shpirt të ri, për të mësuar mirësi dhe ndjeshmëri, mjafton nga autorët francezë që ta lënë fëmijën të lexojë vetëm dy libra - "Les Miserables" nga Victor Hugo dhe "Pa familje" nga Hector Malo. Mëshira e priftit, i cili fali Jean Valjean për shandanët e vjedhur dhe shpirtmadhësia e njerëzve të zakonshëm që rrethuan djalin Remy, shpëtuan shpirtin e tyre, nuk e lejuan atë të zhdukej dhe të bëhej e hidhur. Këta dy libra vlejnë shumë vëllime, shumë morale dhe përmirësime.
E veçanta artistike e veprave të Hector Malo
Në librat e romancierit francez, të shkruar për fëmijë dhe për fëmijë, tërheq shumë vëmendjen me të drejtë: komploti zbavitës, dhe fati i pazakontë i heronjve, dhe një sfond i larmishëm shoqëror, dhe fjalimi i gjallë, i kuptueshëm i autorit. Informacioni gjeografik është i ndërthurur organikisht në rrëfim, detajet e jetës popullore të Francës në shekullin e 19 gjurmohen gjallërisht. Sa i përket tipareve letrare, autori i tregimit "Pa një familje" përdor disa teknika të shkrimit:
- Vepra paraqet zhanre të ndryshme të trillimit, raporti i të cilave në tekst diktohet nga komploti. Pjesa e parë përmban tiparet e një historie tipike për prindërit; fillimi i pjesës së dytë është një histori klasike udhëtimi; në gjysmën e dytë të pjesës së dytë, ka shenja karakteristike për letërsinë aventureske.
- Linja historike është tërheqëse dhe e hartuar me ekspertizë. Forcimi i tensionit të komplotit, si dhe rritja e interesit të lexuesit, arrihet me teknikën e sekreteve. Aventurat e heroit të ri shoqërohen me paqartësi dhe gjëegjëza, emri i tij i vërtetë, si dhe pozicioni i personazheve, zbulohen vetëm në fund të librit.
- Nuk ka maksima dhe redaktime "nga autori" në tekst. Ai nuk mëson asgjë, por thjesht fton në një udhëtim në Francë, të cilin lexuesi e sheh përmes syve të një fëmije endacak. Në të njëjtën kohë, ekziston një imazh i padukshëm i rrugës. Ajo duket se ndahet në fazat e jetës së djalit: të mësuarit, të rriturit, mbijetesa dhe, së fundmi, gjetja e një familjeje dhe një shtëpie.
- Përgjatë historisë, autori shoqëron pa dyshim heronjtë, vlerëson personazhet e tij, i bashkëngjitet atyre. Ky është stili shumë personal i të shkruarit të Malos.
Historia është shkruar në një gjuhë brilante, të thjeshtë dhe të arritshme. Në shkollat franceze, fëmijët mësojnë gjuhën e tyre amtare duke e përdorur atë. Në vendin tonë, libri është bërë një libër shkollor i njohur për gjuhën frënge për institucione të ndryshme arsimore; hyn në programin mësimor për letërsinë franceze; të përfshira në të gjithë katalogët e rekomanduar të librave për fëmijë dhe të rinj.
Vizualizimi i imazheve të personazheve letrarë
Shtë e vështirë të imagjinohet një histori më kinematografike sesa një histori aventureske për fëmijë. Një histori letrare dhe artistike në lidhje me bredhjet e djalit themeltar Remy është filmuar më shumë se një herë.
Në Francë, filmat u xhiruan në periudhën e para luftës (1913, 1925, 1934), dhe më pas në 1958. Pas adaptimit të filmit të vitit 1981, së bashku me studiot e filmit të Republikës Çeke dhe Gjermanisë, francezët krijuan një histori filmi me të njëjtin emër (lëshuar në vitin 2000). Një nga rolet kryesore (aktori dhe muzikanti udhëtues Vitalis, i cili u bë miku dhe mentori i djalit) u luajt nga aktori popullor Pierre Richard. Një version i plotë i animuar (1970) u lëshua në Japoni, i cili u dublua në studion Soyuzmultfilm. Më vonë, anime japoneze u filmuan me tituj pak më të ndryshëm: "Remy Homeless Boy" (1977), "Remy Homeless Girl" (1996, studio Nippon Animation).
Një histori e ndritshme dhe e lehtë e filmit në lidhje me bredhjet e heroit të historisë "Pa një familje" u prezantua në 1984 nga kineastët sovjetikë të studios Lenfilm (regjisori - Vladimir Bortko). Sasha Vasiliev dhe Yan Khviler luajtën në rolet kryesore të fëmijëve. Kompozitori Vladimir Dashkevich shkroi këngë të mrekullueshme për filmin në vargjet e Yuliy Kim. Pas largimit nga kinemaja, fëmijët kënduan me entuziazëm: “Do ta shihni, ju dhe unë sigurisht që do të jemi me fat! Sepse i pafat për shumë gjatë ". Premiera e filmit të vitit 2019, vepër e regjisorit francez Antoine Blosser, është një nga përshtatjet e fundit të historisë së Hector Malo "Pa një familje".
