Takim - kjo fjalë në rusisht mund të ketë kuptime të ndryshme, disa prej të cilave janë të ngjashme me anglishten, ndërsa të tjerët marrin specifika ekskluzivisht lokale.
Takimi është takim
Fjala takim rrjedh nga anglishtja "Dating", e cila përkthehet si takim ose do të thotë të shkosh në takime. Kjo mund të kuptohet si procesi i takimeve të vazhdueshme me seksin e kundërt në përgjithësi, dhe komunikimi i qëllimshëm me një person specifik. Për rastin e dytë, ata thonë se "njerëzit takohen".
Përkthimi rus humbet pak nga kuptimi anglisht, duke treguar zgjatjen e procesit. Megjithatë, me takime, njerëzit që flasin anglisht shpesh nënkuptojnë saktësisht procesin e komunikimit të një çifti me njëri-tjetrin, i cili zgjat derisa njerëzit të fillojnë të jetojnë së bashku. Pastaj "takimi" mbaron, shfaqet një familje apo çift i ri.
Në Rusi, një proces i ngjashëm, kur një çift takohet, zakonisht perceptohet disi ndryshe. Të dashuruarit mund të mos jetojnë nën të njëjtën çati, por zakonisht vetë fakti që ata janë në takim u imponon atyre detyrime të caktuara. Nuk ka diçka të tillë në kuptimin anglisht të takimit. Partnerët, në fakt, nuk kanë detyrime ndaj njëri-tjetrit, ata gjithashtu mund të takohen lirisht me njerëz të tjerë. Zakonisht, fakti që ata caktojnë data vetëm me njëri-tjetrin përcaktohet në mënyrë plotësuese, dhe aspak i nënkuptuar.
Në Rusi, përkundrazi, nëse doni të takoheni sinqerisht me disa partnerë (edhe nëse është vetëm për kohëzgjatjen e periudhës së "buqetë me karamele"), të gjithë ata duhet të paralajmërohen për këtë, përndryshe ju jeni në në fakt, duke mashtruar këta njerëz duke vepruar në kundërshtim me normën e pranuar përgjithësisht.
Në Perëndim, fakti që një i ri paguan faturën e vajzës në një datë zakonisht do të thotë që ajo pranon përparimet e tij. Në Rusi, një i ri paguan faturën, edhe nëse vajza nuk do t'i japë një shans.
Takim i shpejtë
Kjo është gjithashtu një traditë perëndimore, e cila, megjithatë, po zë rrënjë në Rusi. Takimi i shpejtë është një format i një mbrëmje takimi për shumë njerëz në të njëjtën kohë, kur një çift ka disa minuta për të prezantuar veten e tyre, dhe nëse e pëlqejnë njëri-tjetrin, caktojnë një takim ose shkëmbejnë kontakte. Ndonjëherë pjesëmarrësve u kërkohet të vlerësojnë partnerët në një pyetësor, dhe nëse dy persona raportojnë simpati, atyre u dërgohet kontaktet e njëri-tjetrit.
Takimi me shpejtësi u shpik në Los Angeles në 1998 dhe shpejt fitoi popullaritet si një mënyrë revolucionare e shpejtë për të gjetur një partner të përhershëm për ata që nuk kanë kohë deri më sot.
Zhytje - vend takimesh
Në Rusi takimi është praktikë e krijimit të faqeve të takimeve me ndihmën e të cilave webmasterat kërkojnë të fitojnë para. Ky është një lloj mjaft fitimprurës i biznesit në Internet, në të cilin krijuesit e faqeve të internetit marrin para duke u ofruar përdoruesve shërbime shtesë për para. Për shembull, mund të jetë një promovim i paguar i një profili.
