Historia e jetës sime nga Giacomo Casanova njihet si një nga librat e letërsisë botërore me vlerë artistike. Por kanë kaluar më shumë se treqind vjet nga vdekja e një figure shumë të diskutueshme të kohës së tij.
Giovanni Giacomo Casanova jetoi një kohë shumë të gjatë sipas standardeve të kohës së tij - më shumë se 50 vjet (1725 - 1778) Për të gjithë botën, emri i tij është bërë një emër i njohur, dhe të gjitha falë punës aktive dhe talentit të tij të shkruar. Megjithatë, përveç kujtimeve të tij, ai kurrë nuk botoi ndonjë gjë domethënëse, pasi kishte shkruar më shumë se 20 vepra që nuk i sillnin famë dhe respekt. Kujtimet e tij i sollën famë skandaloze për shkathtësinë e jashtëzakonshme të jetës së tij intime.
Shkrimtari austriak, i cili i kushtoi disa monografi Casanova, Stefan Cvajg shkroi në një nga esetë e tij se "që atëherë as poeti, as filozofi nuk kanë krijuar një roman më argëtues se jeta e tij, as një imazh më fantastik".
Bërja e kujtimeve
Kujtimet u shkruan në frëngjisht dhe përshkruan, siç shkruajti autori, jetën "e pavlefshme" të Giacomo deri në 1774, megjithëse titulli i plotë i librit është "Historia e jetës sime deri në 1797" (Histoire de ma vie). Puna është që në kohën kur autori vdiq, kujtimet nuk kishin përfunduar dhe vetë Casanova dyshoi në këshillueshmërinë e një botimi të tillë. Një version i shkurtuar i librit u botua në periudhën 1822-1829.
Futjet e fundit në Librin e jetës sime u bënë në 1797, kur Casanova ishte tërhequr tashmë nga jeta laike dhe po vegjetonte si bibliotekare në kështjellën e Kont Waldstein. Në kujtimet e tij, ai shkruajti se "ilaçi i vetëm që nuk e lejonte njeriun të çmendej" po punonte për kujtimet e tij.
Vetëm dhjetë vjet pas vdekjes së autorit, libri i tij u botua nga një botues gjerman dhe në gjermanisht.
Botimi
Historia ruse e botimit të Kujtimeve mund të fillohet me revistën "Djali i Atdheut", e cila në 1823 botoi fragmente nga një botim gjerman i quajtur "Parisi i shekullit të 18 nga shënimet e Casanova". Më vonë, F. Dostojevski gjithashtu botoi fragmente nga kujtimet e tij në revistën e tij Vremya dhe më 1902, nën redaktimin e Chuikov, u botuan dy librat e parë të kujtimeve, në të cilat u përmblodhën të gjitha aventurat dashurore të Casanova.
Në vitin 1927, u botua vëllimi i parë i "Historia e jetës sime" nga Giacomo Casanova, por botimi i vëllimeve të mëposhtme u ndalua nga censorët. Botimi i plotë i përkthyer u botua në Rusi vetëm në vitin 1990.
Ndër botimet moderne, mund të vërehen libra të tillë si "Casanova. Historia e një Miti "M. Gubareva. Në vitin 2009, shtëpia botuese e M. Zakharov publikoi një ese të plotë nga Giacombo Casanova "Historia e jetës sime".
Përveç kësaj, libri i Casanova mund të lexohet në versionin elektronik në bibliotekat e Internetit, për shembull, në domenin publik, por në anglisht paraqitet: Casanova, Giacomo. Historia e jetës sime. Ribotimi i përkthyer është në Bibliotekën Publike në New York.
Edvard Radzinsky në shtëpinë botuese AST në vitin 2011 botoi librin "Misteret e Historisë" në lidhje me jetën dhe veprën e D. Kazanova.
Casanova J. "Historia e jetës sime" e përkthyer nga frëngjishtja nga I. Staff dhe A. Stroev i shtëpisë botuese "Moskovsky Rabochiy" është në dispozicion në internet vetëm në pjesë.
