Romani nga Viktor Pelevin "Chapaev dhe Zbrazëtia" u botua në vitin 1996 dhe u bë një ngjarje mjaft e dukshme. Në Rusi, vitin e ardhshëm, ai u përfshi në listën e zgjeruar të Çmimit Rus Booker, dhe madje arriti në finale në luftën për Çmimin Letrar të Dublinit 2001. Në vitin 2013, duket se do të jetë e mundur të shikohet një film i bazuar në këtë libër.
Xhirimet bazuar në librin e Pelevin fillojnë në Gjermani. Nisma erdhi nga regjisori Tony Pemberton, i cili personalisht u takua me shkrimtarin ndërsa punonte në Rusi. Pemberton beson se një komplot që ndërthur temat e revolucionit, modernitetin rus dhe shfaqjen simbolike të disa shtigjeve për zhvillimin e ardhshëm të vendit mund të bëhet shumë i rëndësishëm sot. Pemberton e shkroi skenarin me një përshtatje mjaft të lirë të tekstit, të cilin ai ia prezantoi Pelevin dhe mori miratimin e tij.
Xhirimet janë planifikuar të fillojnë në shtator 2012 dhe producentët presin që të përfundojnë të gjithë periudhën e xhirimeve në një muaj. Kjo është për shkak të buxhetit të ulët të figurës, zakonisht karakteristikë e filmave të stilit të artit - vetëm 2.5 milion € u ndanë për xhirimet. Filmi do të dalë në treg vitin e ardhshëm dhe titulli do të jetë i njëjtë me librin e botuar në Amerikë - Gishti i Vogël i Budës.
Aktori britanik Toby Kebbell, i njohur për filmat e tij Kontrolli, Kali i Luftës, Match Point, është ftuar të luajë në rolin kryesor të poetit dekadent Peter Void. Chapaev do të interpretohet nga aktori gjerman Andre Hennicke, mafiozi i Volodin - Stipe Erceg. Filmi është prodhuar nga Carsten Steter dhe financuar nga tre fondacione gjermane dhe kanadeze që mbështesin kinematografinë. Duke peshuar të mirat dhe të këqijat, organizatorët e procesit të filmit braktisën xhirimet në Rusi dhe vendosën të kufizoheshin në qytetin e Leipzig në Gjermani. Megjithëse, sipas drejtorit, kjo shkaktoi disa vështirësi - për shembull, nuk ishte e lehtë të gjesh një apartament në shtëpitë gjermane që dukej si një apartament komunal.
Komploti i librit postmodern të Viktor Pelevin është ndërtuar rreth transferimit të Chapaev, Kotovsky, komisarit, ushtarëve revolucionarë dhe marinarëve nga Rusia në 1919 në vend në fund të shekullit të kaluar. Sidoqoftë, të gjithë këta personazhe në roman nuk përfaqësohen aspak nga njerëzit me të cilët lidhen mbiemrat e tyre. Sidoqoftë, dhe heronjtë e rreshtave shtesë të historisë, midis të cilave ka, për shembull, Arnold Schwarzenegger. Po nga shumëllojshmëria e linjave dhe personazheve Tony Pemberton do të lërë në filmin e tij - ne do ta shohim vitin e ardhshëm.
