Nikolai Berg është një poet, gazetar, historian dhe përkthyes rus. Ai u bë i famshëm pas botimit të eseve "Shënime mbi rrethimin e Sevastopolit" dhe "Shënime mbi komplotet dhe kryengritjet polake të 1831-1862".
Nikolai Vasilievich Berg lindi më 5 prill të vitit 1823. Në një familje në Moskë, ai do të ishte një fëmijë i preferuar. Alexander Lavrentievich Vitberg, një arkitekt i famshëm, u bë kumbari i tij.
Koha e kërkimit të destinacionit
Babai i poetit të ardhshëm Vasily Vladimirovich nuk kaloi pa u vënë re në historinë e vendit. Ai u bë arkëtari i komisionit për ndërtimin e Katedrales së Krishtit Shpëtimtar, projektuar nga Vitberg. Berg Sr. u bë i famshëm si një njeri me ndershmëri të mahnitshme. Punëtori punëtor Vasily Vladimirovich duhej të zëvendësonte vazhdimisht guvernatorin Kovalevsky, i cili jetonte në Tomsk dhe në Barnaul.
Djali i tij studioi në gjimnazin e kryeqytetit. Pas përfundimit të ndërtimit të tempullit, babai u dërgua në Bronnitsy. Pastaj në 1830 ai u transferua në Siberi si kryetar i qeverisë provinciale të Tomskut. Nikolai hyri në universitetin e kryeqytetit, por asnjëherë nuk e përfundoi arsimin. Pavarësisht se ishte i zënë, babai u përpoq të kalonte shumë kohë me djalin e tij. Ai zgjoi tek Nikolla dashurinë për letërsinë ruse.
Berg Sr. preferoi punën e Derzhavin. Babai i tij i dinte ode të tij më të mira përmendsh, duke lexuar vazhdimisht pjesë nga to. Ai njihte shumë vepra të Krylov, Lomonos dhe Dmitriev. Në të njëjtën kohë, ai e konsideroi të parëndësishme njohjen e krijimeve të Pushkin për Zhukovskin, siç e kujtoi i biri më vonë me humor.
Eksperimentet e para poetike të Nikolai Vasilyevich ngjanin shumë me ato të Derzhavin me stil. Autori fillestar gjithashtu u përpoq të imitonte Krylov, duke përzier agimin me jambik. Më vonë, në gjimnaz, poeti ishte njohës i mirë i shkallëve poetike dhe ishte i rrjedhshëm i gjithçkaje.
Në vitin 1931 djali filloi të studionte në shkollën e rrethit Tomsk. Ai u zëvendësua nga një gjimnaz në vitin 1934. Pas katër vjetësh, njohuritë nuk janë rritur. Babai vendosi ta caktojë djalin në Gjimnazin e Parë të Moskës, një nga më të mirët në vend. Institucioni mori të drejtën e diplomimit në klasën e fundit në universitet pa provime. Nën udhëheqjen e Shevyrev dhe Pogodin, preferencat letrare të Berg Jr u përcaktuan atje.
Nikolai Vasilievich u takua me shkrimtarët e kryeqytetit. Mbi të gjitha atij i pëlqente botimi i ri i "Moskovityanin" në personin e Apollo Grigoriev, Ostrovsky dhe Edelson. Atje, përkthimet dhe poezitë e para të autorit fillestar u botuan në 1845.
Letërsia dhe gazetaria
Nikolai Berg dallohej nga një lehtësi e mahnitshme. Ai ishte shumë i dashur për të udhëtuar, ai nuk rrinte i qetë. Ai arriti të udhëtonte gjysmën e botës. Ai vizitoi Evropën dhe Azinë si korrespondent.
Berg e njihte Gogolin, la kujtime për të, vizitoi sallonin e konteshës Rostopchina, Karolina Pavlova dhe ishte shoqe me burrin e saj. Berg u bë përkthyesi i dorëshkrimit Kraledvor. Ai krijoi Koleksionin e Këngëve Antike dhe Lirike Antike Çeke dhe koleksionet Këngët e Kombeve të Ndryshëm në 1846 dhe 1854. Poezitë e tij janë përkthyer në pothuajse tridhjetë gjuhë.
Autori mori shumë kënaqësi kur përktheu veprat e Mickiewicz. Për shumë vite Berg punoi në poezinë e tij "Pan Tadeusz". Botimi i plotë u bë në 1875. Deri në atë kohë, autori lexoi pjesë në qarqet letrare në Shën Petersburg dhe Moskë. Nikolai Vasilievich ishte gjithmonë i ndjeshëm ndaj të gjitha ndryshimeve. Ai shkëmbeu me dëshirë zyrën e qetë për ngjarjet që paralajmëronin ndryshimet.
Si një gazetar i talentuar, Berg u përfshi menjëherë në një jetë të ndryshueshme si një dëshmitar okular. Për herë të parë, veprimtaria letrare u ndërpre nga Lufta e Krimesë. Në fund të verës së vitit 1854, poeti shkoi në ushtri. Ai u bë përkthyes në shtabin e Ushtrisë së Jugut, mori pjesë në mbrojtjen e Sevastopolit. Pastaj ai filloi të mbante shënime. Sidoqoftë, përbërja u zhduk gjatë një zjarri në një nga anijet e Detit të Zi.
Pas përfundimit të paqes, Berg u kthye në kryeqytet. Ai vazhdoi për të rivendosur të dhënat, duke dhënë një pamje të vërtetë të luftimeve. Ai vazhdimisht merrte informacion shtesë nga pjesëmarrësit në veprimet e drejtpërdrejta. Kështu u krijuan "Shënimet mbi Rrethimin e Sevastopolit".
Familja dhe historia
Gazetari nuk u mor me të kaluarën për shumë kohë. Në 1859 ai u transferua në Francë si korrespodent i Buletinit Rus. Një largim i pazakontë për ato kohë u bë temë diskutimi në të gjitha qarqet letrare. Në Itali, ai jo vetëm që përshkroi të gjitha ngjarjet që lidhen me Garibaldi, dhe i shoqëroi ato me skica të menjëhershme nga natyra.
Berg ishte një hartues shumë i mirë. Punimet e tij dalloheshin nga saktësia e pamjes dhe detajet karakteristike. Raportet e Nikolai Vasilyevich përmbajnë shumë humor të butë dhe lehtësi të gjallë. Ai kuptoi më karakteristikën në psikologji.
Gazetari shkoi në selinë e Garibaldi dhe u takua personalisht me gjeneralin legjendar. Berg u kthye në Rusi për një kohë të shkurtër. Redaktori i Koha jonë, Pavlov, i ofroi atij një udhëtim në Lindje. Ai vizitoi Turqinë, Palestinën, Sirinë dhe Egjiptin. Shkrimtari krahasoi gjithçka që pa me atë që ishte e zakonshme në atdheun e tij. Pasi mori lajmin për kryengritjen që kishte filluar në Poloni, gazetari nxitoi për në shtëpi.
Ai menjëherë shkoi në Poloni si korrespodent për Shën Petersburg Vedomosti. Berg qëndroi atje. Në fillim, ai mori postin e një zyrtari me guvernatorin rajonal. Nga 1868 ai filloi të jepte një kurs leksioni mbi historinë e letërsisë ruse në Universitetin e Varshavës. Në 1964, Berg u kërkua të përpilonte shënime historike mbi ngjarjet e fundit polake. U deshën dhjetë vjet për të krijuar librin. Përfshiu gjithë entuziazmin gjatë tridhjetë viteve.
Publikimi i "Shënime mbi komplotet dhe kryengritjet polake të 1831-1862" u bë në 18973. Berg nuk i përshtatej as kategorisë së autorëve në modë dhe as kriterit të domethënies. Ai ishte i sigurt se çdo dëshmi dhe përvoja unike e jetës së të gjithëve janë të rëndësishme në jetë. Përkthimet e tij të këngëve Lituaneze u botuan në një botim të veçantë në Vilna në 1921. Berg u martua me balerinë Rosa Kalinovskaya në Varshavë. Familja ka dy djem. Fëmija i parë, Nikolai, lindi në 1879. Në 1882 lindi vëllai i tij Vasily. Berg vdiq në 1884 më 16 (28) qershor.
