Nadezhda Maltseva është përkthyese dhe poete. Poezitë e saj u botuan në Rusi dhe SHBA. Ai është një laureat i Çmimit të Epokës së Argjendtë për vitin 2011. Autor i librave Smoke of the Fatherland and Obsessive Motive.
Biografia e Nadezhda Elizarovna Pupko filloi në Moskë në 1945. Poeti i ardhshëm lindi më 12 prill. Babai i saj ishte një vendas i familjes Trans-Baikal të Besimtarit të Vjetër, Elizar Maltsev. Famën ia sollën romanet "fermë kolektive" të shkruara në kohën Sovjetike. Në një kohë, u bënë filma bazuar në veprat e tij, u shkruan drama dhe opera.
Thirrje
Krijimtaria e vajzës u manifestua herët. Vajza i tregoi eksperimentet e saj poetike Anna Akhmatova. Poeti u trondit nga poezitë e trishtuara dhe të rritura papritur të një vajze pesëmbëdhjetë vjeçare. Akhmatova vuri në dukje pjekurinë e tyre. Pas miratimit të autorit të nderuar, Nadya pranoi se tani ajo dëshiron të shkruaj edhe më shumë. Gjithashtu herët, Nadya filloi të botonte.
Vetë poeti i famshëm Semyon Kirsanov e çoi esenë e autorit fillestar në almanakun vjetor të kryeqytetit "Dita e Poezisë". Pesë poezi u botuan në revistën popullore Yunost. Pas rishikimeve të ashpra të veprave të "Akhmatova së re gjashtëmbëdhjetë vjeçare" nga përkthyesi dhe poeti i njohur rus Aleksei Markov, botimi i veprave të Maltsevës u ndal për një kohë të gjatë.
Punimet e Nadezhda-s u botuan në samizdat. Kështu, koleksioni i saj "Bench and Arbat" u bë i famshëm në një version të shkruar me dorë. Akti i parë dhe i dytë i shfaqjes së teatrit Taganka "Dhjetë ditë që tronditën botën", shfaqur për herë të parë më 2 prill 1965, u hap me poezi nga Maltseva.
Vajza mbajti mend këshillat e dhëna nga Akhmatova për të mësuar gjuhë dhe filloi të punonte në Letonisht dhe Lituanisht, duke përkthyer veprat e poetëve Balltikë. Në 1977, poeti-përkthyes u pranua në Bashkimin e Shkrimtarëve të BRSS.
Familja dhe krijimtaria
Ndryshime kanë ndodhur në jetën personale të Nadezhda. Ajo u bë gruaja e shkrimtarit Caesar Mikhailovich Golodny, një përkthyes i poezisë ingush dhe çeçen. I zgjedhuri i ri i poetes ishte shkrimtari i trillimeve shkencore Yevgeny Vitkovsky, i njohur si një kritik letrar, përkthyes dhe poet.
Për botim, shkrimtari përgatiti një antologji me poezi nga diaspora ruse në katër vëllime nën titullin "Ne po jetonim në një planet tjetër në atë kohë". Ai mblodhi veprat e Georgy Ivanov në tre vëllime, Ivan Elagin në dy, dhe Arseny Nesmelov në një.
Witkowski veproi si komentator dhe përpilues i botimeve nga Rimbaud, Burns, Baudelaire, Kipling dhe autorë të tjerë të huaj. Për shkak të faktit se burri i saj korrespondonte me shumë poetë emigrantë, veprat e Maltsevës erdhën tek ata. Që nga vitet nëntëdhjetë, shkrimtari filloi të shtypte përsëri në shtëpi.
Në 1990 zgjedhjet e saj u shfaqën në botimin Druzhba Narodov dhe almanakun e Ditës së Poezisë. Në almanakun e vetëm feminist "Shpërfytyrimi" që ka parë dritën e diellit, kishte edhe poezi nga Nadezhda Elizarovna. Për një kohë të gjatë, për shkak të problemeve shëndetësore dhe trajtimit mjekësor, poetesha nuk shkruajti.
Rrëfimi
Nga mesi i viteve nëntëdhjetë, shkrimet e Maltsevës u botuan vazhdimisht në botimet popullore të Shteteve të Bashkuara dhe Rusisë. Një përzgjedhje mbresëlënëse e poezive ishte fillimi i një rinovimi të suksesshëm të botimeve. Wasshtë sugjeruar nga Evgeni Yevtushenko në antologjinë "Stanzat e Shekullit". Më vonë, poezitë e Maltsevës u botuan në një libër vjetor të botuar në Filadelfia nën titullin "Takime".
Pesë përzgjedhje të krijimeve të poeteshës, njëra pas tjetrës, u shfaqën në New Journal të New York. Autori botoi një almanak dhe revista "Volga", "Bregu", "Bregu i Ri". Në shekullin e ri, Maltseva u bë autori i rregullt i tyre. Në vitin 2005, u botua një libër nga poetesha e quajtur "Tymi i Atdheut". Ajo menjëherë tërhoqi vëmendjen e poetëve dhe kritikëve më të njohur.
Vlerësimet ishin pozitive dhe negative. Punimet e para në të datojnë 1974, e fundit - 1984. Kriteret kryesore për të gjithë njohësit e poezisë ishin ajo që quhet "poezi e vërtetë". Punimet bënë të mundur zhytjen në të, për të ndjerë epokën kur ato ishin shkruar. Poezia e saj kërkon një lexim të qetë dhe dëgjim jo më pak të vëmendshëm.
Poezitë e Maltsevës vijnë nga shpirti. Nga atje, forma e tyre, dhe muzikë, dhe madje edhe citate. Pothuajse paralelisht me të parin, filloi një libër i ri, i cili nuk i ngjante aspak librit të mëparshëm. Maltseva e quajti atë "Motiv Obsesiv".
Libra
Autori i përsosi punimet e saj në përsosmëri. Ishte një koleksion, një libër dhe jo poezi individuale që ishin grumbulluar me kalimin e viteve në tryezën e poeteshës. Edhe një faqe e përmbajtjes perceptohet si një ese e veçantë. Immediatelyshtë menjëherë e qartë se gjithçka është e varur nga qëllimi i autorit, një poezi çon në një tjetër. Një pasim - dhe diçka e rëndësishme largohet.
Libri është i organizuar sipas parimit të kronologjisë, me strukturën dhe logjikën e vet, duke i dhënë integritet. Lexuesi përshëndet nga një botë që pret të përvetësohet. Koleksioni insistohet në muzikë. Në të mund të dëgjoni melodi të valsit, fugës, ninullës, fokstrotës, këngës, rekiemës. Fjalori i autorit është gjithashtu jashtëzakonisht i larmishëm.
Ajo përdor fjalë arkaike, duke kuptuar kuptimin e të cilave kërkon t'i referohet fjalorit dhe gjuhën popullore. Poetesha është një mjeshtre virtuoze e gjuhës, duke e kthyer atë në një mjet masteri. Të gjitha rimat verifikohen, nuk dalin jashtë, nuk lëndojnë sytë dhe veshët.
Punimet e librit mund të krahasohen me arkitekturën prej druri, e cila për shekuj me radhë është mbajtur pa u fiksuar me thonjtë metalikë. Bota e poezisë së Nadezhda Elizarovna është e pavarur, është e ylbertë dhe shumëdimensionale. Ajo ishte në gjendje të shikonte se çfarë po ndodhte si nga jashtë ashtu edhe nga brenda. Kjo çon në një intensitet të lartë të rrëfimit.
Për punën e saj, Maltseva u vlerësua me Çmimin e Epokës së Argjendtë. Që nga fundi i vitit 2009, poetesha ka qenë anëtare e klubit PEN.
