Kur lexoni romanin Ernest Hemingway lamtumirë Armëve, finalet janë më të paharrueshmet. Soshtë kaq e trishtuar dhe tragjike sa depërton në zemrën e vetë lexuesit. Pak njerëz e dinë që autori ndryshoi vazhdimisht linjat e fundit të romanit.
Në skenën e fundit, personazhi kryesor i romanit, Frederick Henry, lë spitalin dhe ecën në shi deri në hotel. Ai humbi gjithçka - vetëm disa ditë më parë ai kishte një grua shtatzënë, shpresë për lumturi, plane për një jetë të vërtetë. Tani ai kishte një djalë të vdekur, dhe Catherine vdiq nga gjakderdhja, jeta e ka humbur kuptimin.
Hemingway e rishkroi këtë fund 47 herë (megjithëse ai vetë e pranoi në shtyp se kishte 39 mundësi për mbarime). Ishte shumë e rëndësishme të mbaronim romanin në shënimin e duhur, përshtypja e veprës në tërësi varej prej saj. Ishte lakonizmi dhe saktësia e frazave të fundit që i sollën autorit famën e shkrimtarit më të madh amerikan dhe e vendosi këtë vepër në nivelin më të lartë të letërsisë moderne.
Gjetja e fjalëve të duhura ishte e rëndësishme, pasi vdekja e Katerinës nënkuptonte jo vetëm vetminë e heroit, por edhe shembjen e plotë të idealeve të tij në jetë, të cilave ai u përpoq, pasi i tha lamtumirë armëve. Ai u përpoq të arratisej nga shoqëria në botën e lumturisë personale - dhe kjo përpjekje dështoi. Henry është përsëri në një udhëkryq, madje edhe vetë autori nuk e di se ku do të shkojë heroi i tij.
Në kërkim të opsionit të duhur, Hemingway përpiloi rreth 47 përfundime, disa prej të cilave ishin vetëm një propozim, të tjerët ishin të gjatë disa paragrafëve. Në një version, djali i Henrit mbetet gjallë, në tjetrin, të gjithë janë gjallë, përfshirë edhe gruan e protagonistit. Sidoqoftë, këto opsione janë plot ëmbëlsi që nuk është tipike për Hemingway, kështu që ato nuk mund ta kënaqnin atë. Një nga përfundimet është plot thirrje për Zotin dhe kryhet në një mënyrë fetare.
Shumica e opsioneve që Hemingway i kushtoi një fundi të trishtuar dhe tragjik. Pyetja e vetme ishte se si t'ia komunikon këtë lexuesit. Autori zgjodhi një stil të ftohtë dhe të paanshëm, me ndihmën e të cilit ai ishte në gjendje të tregonte në mënyrë të përsosur se asgjë nuk do ta mbrojë një person nga mizori dhe plot surpriza të botës së jashtme. Pas thjeshtësisë së stilit qëndron një përmbajtje komplekse dhe një kuptim i fshehtë, kjo mund të arrihet vetëm me përzgjedhje të kujdesshme dhe përdorim të saktë të fjalëve - përfundimi i romanit "Lamtumirë Armëve" ishte një sukses për Hemingway në maksimum.
