Piktura Khokhloma e mori emrin nga fshati i madh tregtar Khokhloma, i vendosur në provincën Nizhny Novgorod. Enët prej druri nga fshatrat përreth ishin sjellë këtu për shitje. Një tipar dallues i produkteve artizanalë Khokhloma është përdorimi i teknologjisë për marrjen e një ngjyre të artë pa përdorimin e metaleve të çmuara.
Origjina e zanatit Khokhloma është e mbuluar me legjenda. Një legjendë e bukur dhe e trishtuar është thënë prej kohësh në fshatrat e Nizhny Novgorod. Në kohët antike, piktori i talentuar i ikonave Andrei Loskut jetonte në Moskë. Cari e vlerësoi shumë aftësinë e artistit dhe e shpërbleu bujarisht për punën e tij. Por mjeshtri e donte lirinë më shumë se çdo gjë tjetër. Një natë ai la oborrin mbretëror dhe shkoi të jetonte në pyjet e padepërtueshme të Kerzhen. Aty ai preu një kasolle për vete, ku vazhdoi të bënte atë që donte.
Por Andrey donte të pikturonte jo vetëm ikona. Ai ëndërronte të krijonte një art të thjeshtë dhe të bukur, si një këngë ruse, në mënyrë që dikush të shihte në të gjithë bukurinë poetike të tokës së tij të lindjes. Ishte atëherë që u shfaqën pjatat e para Khokhloma, të zbukuruara me lule, manaferra dhe degë. Fama e mjeshtrit të mrekullueshëm arriti në tokat përreth. Njerëzit filluan të vinin nga të gjitha anët për të parë aftësitë e tij mahnitëse. Shumë mbetën të jetojnë në ato vende, duke dashur të mësojnë se si të krijojnë të njëjtat produkte të mrekullueshëm.
Shpejt thashethemet për mjeshtrin e madh i erdhën vetë mbretit. Ai menjëherë e kuptoi për kë po fliste dhe urdhëroi një çetë shigjetarësh për të gjetur të arratisurin dhe për ta sjellë në pallat. Por kishte njerëz që paralajmëruan Patch-in për katastrofën e afërt. Pastaj ai mblodhi bashkëfshatarët e tij në kasollen e tij dhe u tregoi atyre sekretet e një zanate të mahnitshme. Të nesërmen në mëngjes, harkëtarët u shfaqën në fshat dhe panë se si kasolja e artistit po digjej nga një flakë e ndritshme. Pavarësisht se si e kërkuan Andrei Loskut, ata nuk e gjetën dot. Bojrat e tij mbetën në tokë - të kuqe, si flakë, dhe të zeza, si hiri. Mjeshtri ka vdekur, por aftësia e tij magjike është ruajtur, e cila deri më sot kënaq sytë dhe shpirtrat e njerëzve.
Ekzistojnë gjithashtu versione më prozaike të origjinës së pikturës Khokhloma, dy prej tyre janë më të përhapura. E para thotë që Besimtarët e Vjetër që ishin fshehur nga persekutimi në pyjet e largëta të Vollgës filluan të pikturonin enët prej druri "në ar". Fakti është se shumë prej tyre ishin mjeshtra të pikturës së ikonave ose miniaturave të librave. Ata sollën me vete ikona antike, libra të shkruar me dorë me ilustrime të bukura dhe shembuj të mrekullueshëm të zbukurimeve me lule. Në të njëjtën kohë, mjeshtrit vendas ishin të rrjedhshëm në artin e bërjes së sendeve në një torno. Kur aftësia e tyre u kombinua me talentin e piktorëve të ikonave dhe aftësinë e tyre për të krijuar pjata "të arta", artizanati i famshëm Khokhloma u shfaq.
Sipas një versioni tjetër, imitimi i arit, afër artit Khokhloma, u ngrit shumë përpara shfaqjes së Besimtarëve të Vjetër, në vitet 40 të shekullit të 17-të. Edhe atëherë, artizanët që jetonin në fshatrat Murashkino, Lyskovo dhe Semenovskoye (tani qyteti i Semenov, i cili është kthyer në një nga qendrat kryesore të zanatit Khokhloma), bënë enët prej druri të lyera me ar me pluhur kallaji. Ky zanat u bë paraardhësi i pikturës Khokhloma.
