Stalingrad u riemërua Volgograd në Nëntor 1961 me dekretin e Presidiumit të Sovjetikës së Lartë të RSFSR. Dekreti u nënshkrua nga kryetari dhe sekretari i presidiumit N. Organov dhe S. Orlov. Qyteti mbante emrin e "udhëheqësit të popujve" për 36 vjet. Emri i tij origjinal është Tsaritsyn.
Udhëzimet
Hapi 1
Përmendjet e para të qytetit Tsaritsyn në dokumente datojnë që nga viti 1589, periudha e mbretërimit të Fjodor Ivanoviç, birit të Ivanit të Tmerrshëm. Qyteti e mori emrin e tij, me sa duket, nga lumi Tsaritsa. Emri i lumit ka shumë të ngjarë nga tartari i shtrembëruar "sari-su" (ujë i verdhë) ose "sara-chin" (ishull i verdhë). Sipas legjendave popullore, të regjistruara në shekullin e 19-të nga historiani lokal A. Leopoldov, lumi quhet kështu në nder të një mbretëreshe të caktuar. Ose vajza e Batut, e cila u martirizua për besimin e krishterë, ose gruaja e këtij mbreti të frikshëm të Hordhisë, i cili donte të ecte përgjatë brigjeve piktoreske të lumit stepë.
Hapi 2
Në prill 1925, Tsaritsyn u quajt Stalingrad. Nisma për të riemërtuar, si zakonisht, erdhi nga udhëheqësit lokalë të partive. Në vitet 1920, filloi një fushatë gjysmë spontane për të riemërtuar qytete të emërtuara pas përfaqësuesve të familjes perandorake ruse. Emri Tsaritsyn gjithashtu doli të jetë i papërshtatshëm. Pyetja nuk ishte të riemërtohej apo jo, por për nder të kujt të riemërtohej. Janë paraqitur versione të ndryshme. Pra, dihet mirë se Bolsheviku i shquar Sergei Konstantinovich Minin, një nga drejtuesit e mbrojtjes së Tsaritsyn kundër "të bardhëve" gjatë luftës civile, kërkoi ta riemërtonte qytetin në Miningrad. Si rezultat, udhëheqësit lokalë të partisë, të kryesuar nga sekretari i komitetit krahinor Boris Petrovich Shedolbaev, vendosën t'i japin qytetit emrin e Stalinit. Vetë Joseph Vissarionovich, duke gjykuar nga dokumentet e ruajtura, nuk ishte shumë entuziast për këtë ide.
Hapi 3
Qyteti mori emrin e tij aktual Volgograd në 1961 gjatë fushatës "de-Stalinizimi". Në atë kohë u konsiderua e saktë ideologjikisht të heqësh qafe emrat gjeografikë që të kujtonin "udhëheqësin e kombeve". Zgjedhja e emrit të ri për t'i dhënë qytetit nuk ishte e qartë. Wasshtë propozuar që të riemërtohet në Geroisk, Boygorodsk, Leningrad-on-Volga dhe Hrushov. Pikëpamja mbizotëroi se "emrat e qytetit hero dhe lumit të fuqishëm në të cilin ndodhet duhet të bashkohen në një". Menjëherë pas largimit të N. Hrushovit nga udhëheqja e shtetit, filluan të shfaqen iniciativa për kthimin e emrit të Stalingradit. Mbështetësit e kësaj ideje, nga të cilët ka akoma edhe sot, në një mënyrë të ngjashme duan të përjetësojnë heroizmin e ushtarëve sovjetikë në Betejën e Stalingradit, e cila ktheu rrjedhën e Luftës së Dytë Botërore.
