Një nga ngjarjet më goditëse të Kupës së fundit Botërore ishte ardhja në Brazil e disa mijëra tifozëve nga Portokalli Land of Tulips. Alsoshtë gjithashtu një shtet evropian që ka dy emra gjeografikë pothuajse të barabartë në të njëjtën kohë - Hollandë dhe Hollandë. Dhe gjuha kryesore në të cilën flisnin tifozët "portokalli" dhe futbollistët që u bënë medalistë bronzi të kampionatit në Brazil quhet Hollandisht ose Hollandez, si dhe Flemish dhe madje Afrikanisht.
Gjuhë portokalli
Pavarësisht nga prania e disa opsioneve në të njëjtën kohë, zyrtarisht vendi, simbolet e të cilave janë portokalli dhe tulipani, quhet Hollandë. Dhe gjuha e saj kryesore quhet, përkatësisht, Hollandisht. Sa për Hollandezët, ky emër ka origjinën me analogji me emrin e dy provincave të vendit - Hollandën e Veriut dhe Jugun, dhe nuk konsiderohet gabim në shqiptim as në vetë vendin. Gjuha flamane lidhet më shumë me rajonin belg të Flanders, ku jetojnë shumë emigrantë nga Hollanda fqinje. Pasi u bënë flamanë në Belgjikë, ata megjithatë arritën të ruajnë kulturën dhe traditat e paraardhësve të tyre.
Vëmendje për Gjermaninë
Gjuha e folur në botë, sipas statistikëtarëve, të paktën 23 milion njerëz, përfshirë 16,8 milion në Hollandë vetë, e ka origjinën në ditët e fiseve Frankike në Evropë. Vjen nga gjuha gjermane perëndimore e grupit indo-evropian, i cili flitej dikur nga frankët bregdetarë. Anglishtja e vjetër (falë së cilës pothuajse çdo banor i Hollandës njeh anglishten moderne), frishtja dhe gjermanishtja e ulët konsiderohen "të afërm" të holandishtes.
Përveç Holandës vetë, ajo është gjithashtu më e zakonshme në Belgjikë. Sidoqoftë, ku ka një numër të madh të dialekteve (ka më shumë se dy mijë e gjysmë prej tyre). Flemishtja në këtë vend është një nga dy gjuhët zyrtare, flitet nga mbi gjashtë milion belgë. Dhe në Flanders, ai është i vetmi zyrtar. Me siguri ata nuk patën kohë të harronin Hollandishten në ish kolonitë e huaja - në Indonezi (Indi Lindore Hollandeze), Suriname, në Antillet Hollandeze dhe Aruba. Komunitete të vogla të Hollandezëve, të cilët gjithashtu kanë ruajtur gjuhën e tyre, ekzistojnë në rajonet kufitare të Gjermanisë, në veri të Francës (Flanders Franceze), në SHBA, Kanada, Australi, Zelandën e Re dhe në disa vende të tjera.
Sipas të dhënave zyrtare, 96% e banorëve të vendit "portokalli" e konsiderojnë gjuhën Hollandeze gjuhën e tyre amtare. Katër përqindja e mbetur e identifikon veten si folës vendas të Frizianit Perëndimor (gjuha zyrtare e provincës së Friesland), dialektet e Saksonisë së Ulët të Gjermanisë, të cilat fliten kryesisht në veri-lindje të vendit dhe në Gjermaninë veriore dhe dialektin limburgjik të Frankët e Ulët, e cila është e zakonshme në juglindje të Hollandës dhe Gjermanisë. Të gjitha këto gjuhë njihen si rajonale nga qeveria e Hollandës dhe mbështeten nga ajo në përputhje me Kartën Evropiane të Gjuhëve të Pakicave Kombëtare të nënshkruar nga vendi.
Derivat afrikan
Gjuhët që u shfaqën në bazë të ose me pjesëmarrjen aktive të Hollandishtes përfshijnë disa që dikur ishin të zakonshme në disa vende të Azisë dhe Amerikës Qendrore. Midis tyre janë gjuhët kreole tashmë të ndjera në Guajana, Ishujt e Virgjër, Porto Riko dhe Sri Lanka dhe javindo, petio dhe të tjera që përdoren ende në Indonezi.
Por më e përhapura nga derivatet ishte Afrikanishtja, e cila është shumë e popullarizuar në Namibia dhe Afrikën e Jugut (Afrika e Jugut). Për më tepër, nga 1925 në 1994, ai ishte, së bashku me Anglezët, kryesorja në vend, e zbuluar dhe themeluar në shekullin e 17-të nga marinarët Hollandezë. Më vonë ata u quajtën Afrikaners ose Boers. Në 1893, në Burgersdorp, një nga qytetet e provincës Kepi, në të cilin jetonin pjesa më e madhe e kolonëve, Afrikanasit ngritën madje një monument me mbishkrimin "Fitorja e gjuhës Hollandeze". Afrikanasi humbi statusin e tij shtetëror vetëm pas përmbysjes së regjimit të aparteidit të bardhë në mes të viteve 90 dhe ardhjes në pushtet të përfaqësuesve të popullsisë autoktone nga ANC (Kongresi Kombëtar Afrikan).
