Romani "Anna Karenina" i Leo Tolstoy është një nga veprat më të ekranizuara në të gjithë botën - në të gjithë historinë e kinemasë, kjo dramë është filmuar më shumë se 30 herë. Filmi u xhirua nga rusë, amerikanë, britanikë, francezë, italianë dhe madje gjermanë. Rolin e personazhit kryesor Anna e luanin aktoret më të famshme të epokave të ndryshme - nga Greta Garbo te Keira Knightley. Cila nga shfaqjet konsiderohet më e famshmja dhe përcjell plotësisht atmosferën e romanit?
Një kryevepër e klasikëve
Në krijimin e tij të shkëlqyeshëm, Leo Tolstoy përshkroi dashurinë tragjike të një gruaje të martuar, Anna Karenina, për oficerin e shkëlqyer, të bukur Vronsky. Historiku i historisë së tyre ishte jeta e lumtur familjare e fisnikëve Kitty Shtcherbatskaya dhe Konstantin Levin. E re dhe plot forcë Anna Karenina, burri i saj, burokrati Karenin, aristokrati shpirtëror Vronsky, çuditshëm i çuditshëm Levin, Kitty i hapur dhe personazhe të tjerë të romanit krijojnë një botë të jashtme ideale në faqet e librit. Sidoqoftë, a është kaq ideal kur shqyrtohet më hollësisht?
Romani më i famshëm për ndjenjat e ndaluara është përkthyer në shumë gjuhë të vendeve të botës, ku është njohur vazhdimisht si një nga veprat më të njohura.
Shumë i konsiderojnë versionet ruse, amerikane dhe britanike, të filmuara në 1967, 1997 dhe 2012, si adaptimet më të njohura të Anna Karenina. Rolet kryesore në këto filma u luajtën nga simbolet e njohura seksuale të të gjitha kohërave - Tatiana Samoilova, Sophie Marceau dhe Keira Knightley. Këto aktore arritën të mishërojnë temën e imazhit të Anna Karenina në ekran dhe ta ringjallin atë me aftësitë e tyre të aktrimit.
Përshtatja më e mirë filmike e një romani
Përkundër numrit të madh të "konkurentëve", përshtatja më e famshme e librit të Leo Tolstoy ishte drama ruse me dy pjesë nga Alexander Zarkhi, e lëshuar në 1967. Në filmin e tij, regjisori i madh sovjetik mishëroi me saktësi maksimale historinë dramatike të një gruaje nga një shoqëri e lartë patriarkale, e cila vendosi të hapet për të takuar dashurinë e saj.
Në adaptimin e filmit rus, pothuajse e gjithë elita kinematografike Sovjetike e asaj kohe luajti, përfshirë balerinë Maya Plisetskaya.
Për herë të parë, Alexander Zarkhi tregoi filmin e tij në BRSS dhe do të shkonte me të në Festivalin e Filmit në Kanë, por ngjarja u prish nga grevat e studentëve dhe shikuesit e huaj kurrë nuk panë foton e regjisorit. Deri më sot, "Anna Karenina" ruse është në vendin e 89-të sipas rezultateve të shfaqjes së filmave të shpërndarjes së brendshme të filmit dhe është adaptimi i 16-të i kryeveprës së madhe të Leo Tolstoy.
Pas shfaqjes së tij në të gjithë botën, filmi mori një sukses të jashtëzakonshëm dhe famë në të gjithë botën, duke fituar popullaritetin më të madh në Japoni. Tifozët nga toka e diellit në lindje kishin kapelë si Anën dhe mbështesnin a la Vronsky. Deri më sot, shumica e shikuesve e konsiderojnë Tatyana Samoilova Anna Karenina më kanonike dhe reale, të cilën klasiku i madh rus Leo Tolstoy e krijoi, ringjalli dhe vrau në romanin e tij.
